论文部分内容阅读
商标名的翻译是一种跨文化交际形式。对商标名的翻译应克服双语的文化障碍,得体、准确地传译原商标语的美学特征和信息,并符合人们的审美情趣和心理。
跨文化交际的商标翻译
【摘 要】
：
商标名的翻译是一种跨文化交际形式。对商标名的翻译应克服双语的文化障碍,得体、准确地传译原商标语的美学特征和信息,并符合人们的审美情趣和心理。
【机 构】
：
广西大学梧州分校
【出 处】
：
忻州师范学院学报
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
改革开放以来,江苏省建筑业发展迅速,然而产业结构仍不够合理,如多元经济未成气候、经营结构单一等,如何调整它成为亟待解决的问题。产业集中度作为衡量产业结构的重要指标,
<正>神仙说起源于先秦,其以描写仙人、仙境、仙药为主要内容,宣扬的是长生不死的思想。神仙说进入小说,并成为小说之题材大抵通过两种途径:一是博物家所作的地理博物之书;二
第五届国际药用菌大会于2009年9月5日至8日在中国南通召开。作为两年一次国际药用菌研究的盛会,大会讨论了药用菌的分类与鉴定、营养与医药价值、栽培与发酵生产等热点问题,
由电磁矢量传感器构成的极化阵列由于能同时获取空间电磁信号的空域信息和极化信息而备受人们的关注。与传统标量传感器阵列相比,极化阵列具有明显的优势:稳健的检测能力、极
春青稞新品种喜马拉22号是我单位依据大麦类作物遗传与变异原理,制定育种目标和程序,加速育种周期,突破性选育了适宜我区种植的春青稞优良新品种。1999年通过西藏自治区农作
目的:观察益气解毒、利湿降浊类中药治疗慢性肾盂肾炎的疗效。方法:采用慢淋汤加减(旱莲草、红藤、败酱草、土茯苓、白茅根、车前草、萆、薏苡仁、生地炭、生黄芪等)治疗本
明末清初大批西方耶稣会士来到中国,在中西文化交流中发挥了重要的作用,使中西双方的认识和沟通达到了前所未有的程度。对此,国内外学术界已经有诸多论著。可是,对于来华的非
目的探讨肝动脉化疗栓塞(TACE)联合经皮经肝门静脉穿刺无水酒精注射(PEI)治疗原发性肝癌(HCC)合并门静脉癌栓(PVTT)的临床疗效及安全性。方法2007年6月-2010年10月对30例不能
粉体喷搅法处理水利工程软地基方面具有非常不错的效果,可以显著提升地基的承载力,保证水电工程的质量。文章以实际工程为例,对粉喷桩的施工原理和特点进行了介绍,对粉体喷搅
<正>著名现代作家魏巍同志的名作名篇——《我的老师》一文,系初中阶段语文教学的典范文章。大家都知道,《我的老师》这篇文章是作者应《教师报》之