中介语石化与英语写作中的中式英语分析

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoPhaiM
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语石化是二语习得的常见现象,也是困扰学习者和研究者的主要研究对象之一。中式英语是中介语僵化的表现之一,在我国的英语学习者的学习过程中常会出现。本文拟从我国本科生英语学习者所犯的中式英语错误在词汇、句法、修辞、语篇四个层面的分析,通过比照汉语和英语的不同语言特性,提出中式英语的不同表现形式和一些解决问题的办法。
其他文献
股东利润分配请求权,是股东权利中的一个重要类型。利润分配本是商业判断和公司自治范围内的事项,司法一般不宜介入,但是实践中中小股东的利润分配请求权被侵害却时有发生,如
<正>区域活动是当前幼儿园普遍采用的一种教育形式,是幼儿非常喜欢的一种学习活动,是幼儿园实施素质教育,推动幼教改革的一种重要的教育活动形式。但在具体的实施中,我们可以
<正>浙东门户,海天雄镇。甬江之畔、招宝山以西、招宝山片区以北,曾经荒芜的土地,如今成为现代物流业发展的黄金之地。这里是宁波(镇海)大宗货物海铁联运物流枢纽港,宁波"海
<正>建党九十周年之际,作为率先拉开红色主旋律影片献礼月序幕的《湘江北去》,凭借独到的艺术视角,依托独有的地域优势,大胆突破主旋律影片的传统演绎程式,真情再现了1918—1
施工企业越来越重视对项目成本的控制,加强施工现场材料管理是实现成本控制的重要途径,只有从工程材料价格管理和材料用量管理两方面入手,提升管理意识和水平,切实控制工程造
<正>八年前,王传福喊出"2015年比亚迪要做中国第一"的口号。如今2015年已到,王传福着眼未来的新能源布局似乎并没有帮助比亚迪实现梦想,比亚迪的表现似乎离"中国第一"越来越
随着经济社会的迅速发展和人们生活水平的提高,现代城市对路灯管理的要求越来越高,传统的路灯管理方式落后,主要表现为能源消耗较高、运营效率低下、智能化管理能力较弱等。
人际意义是语言的重要功能之一。本文通过例句分析人际意义的程式化信息在广告英语中的运用,人际意义在广告语篇中的意义和作用及人际意义对商务英语教学的启示。
数字特技对电影的长驱直入,使传统特技对电影的作用由"缝缝补补的针"变为"开天辟地的斧",并且对电影本体论进行了解构。数字特技使电影的本性——"奇观"得以彰显。"奇观"的高
<正>宋庄美术馆是北京通州宋庄小堡村文化园区的第一个建筑,也是未来园区的地标建筑,不仅是为村里艺术家提供一个展示平台,也希望可以融入到周边的艺术生活氛围里。建筑形体