论文部分内容阅读
战国时期著名的纵横家鬼谷子说:“说人主者,必与之言奇;说人臣者,必与之言私。”意思是:与国君说话,需用奇特的事打动他;与人臣说话,需用切身利益说服他。俗话说,学会《易经》会算卦,学会《左传》会说话。读过《左传》的人都会被书中那些谋臣策士的语言艺术所吸引,这就是古人所说的“舌底生花人亦香”。细读《陈情表》和《烛之武退秦师》,在佩服古人的才情与智慧的同时,更欣赏古人那令人击节赞赏的拒绝艺术。拒绝需要的不仅是勇气,更需要智慧与谦恭;有了勇气,你的智慧才能得以发挥;有了谦恭,你的真诚才能使人相信,你的拒绝也会变成感动。因为,拒绝也是一门艺术。烛之武和李密深谙其道。
情理交织,委婉拒绝 李密因年老多病的祖母无人侍奉,暂不能应征做官,在忠孝不能两全的情况下,欲先尽孝而后尽忠。但因他是先朝旧臣,又恐晋武帝怀疑自己心念旧朝而招致祸患,于是李密委婉陈述,声声泣血,字字含情。
首先晓之以理,消除晋武帝心中的疑虑。“察臣”“举臣”“拜臣”“除臣”既是皇帝对自己的礼遇,又是自己对皇上的无限感激之情,自己是“微贱”之人,能得如此荫赐,“非臣陨首所能上报”的;紧接着,他又围绕“孝”字大做文章,对晋武帝以孝治天下的言行大大称颂一番;还说自己“少仕伪朝,历职郎署,本图宦达”,直截了当地表明了自己“不矜名节”的心迹。这就使晋武帝的心放得更宽了。再接着,他又委婉地陈说自己“终养”祖母的请求与为皇上尽忠的矛盾只不过是暂时的,要不了多久就会得到解决,所谓“臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也”。这就使晋武帝最终确信,他暂不出来做官,完全是因为必须在家奉养年迈病危、对自己恩重如山的老祖母。至此,晋武帝心中的疑虑便涣然冰释了。
其次动之以情,抒写拳拳私情。文章开篇就叙述了李密年少时的不幸遭遇,并不是用自己的不幸来赚取一把同情的泪,而是让读者体会到:一个失怙失恃又无叔伯兄长并且体弱多病的孩子,他的成长,饱含了祖母多少关顾之爱,倾注了祖母多少矜悯之情,耗费了祖母多少操劳之力啊!这也是李密日后虔诚尽孝的情感基础。如今祖母“夙婴疾病,常在床褥”,作为祖母唯一的依靠,在祖母其病日笃,“朝不虑夕”的时候,又怎能不尽孝道,弃祖母不顾呢?所以“臣侍汤药,未曾废离”,可见李密对祖母感情的深切、侍奉的殷勤。李密将自己对祖母的这份孝情大肆渲染,造成一种感人至深的情境,让人深深感受到“祖母无臣,无以终余年”的苦情。读了这些话,晋武帝能无动于衷吗?
顾虑消除了,心被感动了,在这种情况之下晋武帝又怎能拒绝李密呢?于是李密成功了,晋武帝恩准了李密的请求,并“赐奴婢二人,使郡县供其祖母奉膳”。
李密的那种发于内心的对祖母的至爱之情,让人感动;那种对事理的条分缕析,让人接受;那种委婉手法的运用,能使话语变得婉转含蓄,态度变得谦恭客气,让人不直接受到刺激而产生误会,从而成功地“拒绝”了对方。但烛之武却用另一种方式,虽是“拒绝”却另有深意。
婉曲“抱怨”,欲拒还迎 在生死存亡的关头,郑国国君相请,作为郑国的大臣,烛之武竟敢说“不”,这真是相当了得,体现了烛之武本身倔强的性格特点与强烈的自我意识。从文中看,烛之武尽管现在身为大夫,但壮年时期却一直受到郑伯冷落,甚至在晚年也属于不受重用之类的人物,所以当郑伯在国家危难而急于用人之时,烛之武终于有了一次“抱怨”“发泄”的机会。因此,他一开始所做的事情,就是推辞这项差使,说“臣之壮也,犹不如人。今老矣,无能为也矣”。表面看,烛之武是在自叹无能,而言语之间却暗含着对郑伯“不识人才”“不重用自己”的怨恨之情。但他的这种怨恨不是直接通过对郑伯的不满表现出来的,而是通过侧击的方式婉曲地表达出来。
但当郑伯暂时低头,先行自责:“吾不得早用子,今急而求子,是寡人之过也。” 郑伯“好汉不吃眼前亏”,开诚布公地承认了自己的错误,同时也责之以“国家兴亡,匹夫有责”的道理,“郑亡,子亦有不利焉。”一语道破了唇亡齿寒的道理,深中烛之武的精神要害。古代的士大夫深受传统文化浸染,向来以国破家亡为耻辱,特别是作为国家的臣子,“祖国”的灭亡,更是对人精神的一种巨大创伤。在国家危难之际,士大夫还是能以国家大义为重,挺身而出的。其实烛之武实际上也只是口头“泄怨”而已,如郑伯不任用他,于公于私,他会更痛苦。
烛之武的“拒绝”,只不过是一种“撒娇”式的抱怨,并不是真正“拒绝”。这一“说话”技巧,其实是古代士人“怨上”惯用的一种伎俩,也是他们抓住机会得以宣泄心中不平的重要方式。烛之武“拒绝”的话既让郑伯意识到自己过去的不对,而郑伯对这些话的回应,又让烛之武知道此时此刻郑伯对自己的态度,真可谓一箭双雕。
历史对我们来讲已经变得很久远,但这种拒绝艺术,对于今人来讲,还有值得学习之处。为人处世,又哪能不说“不”呢?关键是如何说,怎么说。或许在古人那里,我们能得到启示!
练习
阅读《唐雎为安陵君劫秦王》,回答问题。
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣,夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
——《战国策·魏策四》
下面对文中的拒绝言辞分析错误的一项是( )
A. “大王加惠,以大易小,甚善”。使者转达秦王要求以五百里之地易安陵,纯属欺诈。安陵君识破骗局,婉言拒绝,态度和言辞都十分婉和,但不是卑躬屈膝,而是婉辞,这是面对虎狼之敌的斗争艺术。
B. “受地于先王,愿终守之”,安陵君陈理为据,无容置喙。“弗敢易”,于委婉中透出坚决的态度。安陵君婉辞坚拒,有理,有利,有节,不失明君风度。
C. “受地于先王而守之”,唐雎这一句答得委婉。一个“守”字,含义丰富;既说明愿忠于先王的遗业,维护国家主权和领土的完整,宁“守”不“易”;又表明安陵国并无扩张之意,倒有御敌之心。这不仅婉言拒绝了秦王的易地要求,还暗暗告诫秦王不要轻举妄动。
D. “与臣而将四矣”。这是唐雎暗示他将效法三人,刺杀秦王。这样就把血淋淋的史实,变成对秦王的直接威胁,迫使秦王不得不考虑自己的危急处境。
参考答案
D (“与臣而将四矣”不是拒绝,而是威胁)
情理交织,委婉拒绝 李密因年老多病的祖母无人侍奉,暂不能应征做官,在忠孝不能两全的情况下,欲先尽孝而后尽忠。但因他是先朝旧臣,又恐晋武帝怀疑自己心念旧朝而招致祸患,于是李密委婉陈述,声声泣血,字字含情。
首先晓之以理,消除晋武帝心中的疑虑。“察臣”“举臣”“拜臣”“除臣”既是皇帝对自己的礼遇,又是自己对皇上的无限感激之情,自己是“微贱”之人,能得如此荫赐,“非臣陨首所能上报”的;紧接着,他又围绕“孝”字大做文章,对晋武帝以孝治天下的言行大大称颂一番;还说自己“少仕伪朝,历职郎署,本图宦达”,直截了当地表明了自己“不矜名节”的心迹。这就使晋武帝的心放得更宽了。再接着,他又委婉地陈说自己“终养”祖母的请求与为皇上尽忠的矛盾只不过是暂时的,要不了多久就会得到解决,所谓“臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也”。这就使晋武帝最终确信,他暂不出来做官,完全是因为必须在家奉养年迈病危、对自己恩重如山的老祖母。至此,晋武帝心中的疑虑便涣然冰释了。
其次动之以情,抒写拳拳私情。文章开篇就叙述了李密年少时的不幸遭遇,并不是用自己的不幸来赚取一把同情的泪,而是让读者体会到:一个失怙失恃又无叔伯兄长并且体弱多病的孩子,他的成长,饱含了祖母多少关顾之爱,倾注了祖母多少矜悯之情,耗费了祖母多少操劳之力啊!这也是李密日后虔诚尽孝的情感基础。如今祖母“夙婴疾病,常在床褥”,作为祖母唯一的依靠,在祖母其病日笃,“朝不虑夕”的时候,又怎能不尽孝道,弃祖母不顾呢?所以“臣侍汤药,未曾废离”,可见李密对祖母感情的深切、侍奉的殷勤。李密将自己对祖母的这份孝情大肆渲染,造成一种感人至深的情境,让人深深感受到“祖母无臣,无以终余年”的苦情。读了这些话,晋武帝能无动于衷吗?
顾虑消除了,心被感动了,在这种情况之下晋武帝又怎能拒绝李密呢?于是李密成功了,晋武帝恩准了李密的请求,并“赐奴婢二人,使郡县供其祖母奉膳”。
李密的那种发于内心的对祖母的至爱之情,让人感动;那种对事理的条分缕析,让人接受;那种委婉手法的运用,能使话语变得婉转含蓄,态度变得谦恭客气,让人不直接受到刺激而产生误会,从而成功地“拒绝”了对方。但烛之武却用另一种方式,虽是“拒绝”却另有深意。
婉曲“抱怨”,欲拒还迎 在生死存亡的关头,郑国国君相请,作为郑国的大臣,烛之武竟敢说“不”,这真是相当了得,体现了烛之武本身倔强的性格特点与强烈的自我意识。从文中看,烛之武尽管现在身为大夫,但壮年时期却一直受到郑伯冷落,甚至在晚年也属于不受重用之类的人物,所以当郑伯在国家危难而急于用人之时,烛之武终于有了一次“抱怨”“发泄”的机会。因此,他一开始所做的事情,就是推辞这项差使,说“臣之壮也,犹不如人。今老矣,无能为也矣”。表面看,烛之武是在自叹无能,而言语之间却暗含着对郑伯“不识人才”“不重用自己”的怨恨之情。但他的这种怨恨不是直接通过对郑伯的不满表现出来的,而是通过侧击的方式婉曲地表达出来。
但当郑伯暂时低头,先行自责:“吾不得早用子,今急而求子,是寡人之过也。” 郑伯“好汉不吃眼前亏”,开诚布公地承认了自己的错误,同时也责之以“国家兴亡,匹夫有责”的道理,“郑亡,子亦有不利焉。”一语道破了唇亡齿寒的道理,深中烛之武的精神要害。古代的士大夫深受传统文化浸染,向来以国破家亡为耻辱,特别是作为国家的臣子,“祖国”的灭亡,更是对人精神的一种巨大创伤。在国家危难之际,士大夫还是能以国家大义为重,挺身而出的。其实烛之武实际上也只是口头“泄怨”而已,如郑伯不任用他,于公于私,他会更痛苦。
烛之武的“拒绝”,只不过是一种“撒娇”式的抱怨,并不是真正“拒绝”。这一“说话”技巧,其实是古代士人“怨上”惯用的一种伎俩,也是他们抓住机会得以宣泄心中不平的重要方式。烛之武“拒绝”的话既让郑伯意识到自己过去的不对,而郑伯对这些话的回应,又让烛之武知道此时此刻郑伯对自己的态度,真可谓一箭双雕。
历史对我们来讲已经变得很久远,但这种拒绝艺术,对于今人来讲,还有值得学习之处。为人处世,又哪能不说“不”呢?关键是如何说,怎么说。或许在古人那里,我们能得到启示!
练习
阅读《唐雎为安陵君劫秦王》,回答问题。
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣,夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
——《战国策·魏策四》
下面对文中的拒绝言辞分析错误的一项是( )
A. “大王加惠,以大易小,甚善”。使者转达秦王要求以五百里之地易安陵,纯属欺诈。安陵君识破骗局,婉言拒绝,态度和言辞都十分婉和,但不是卑躬屈膝,而是婉辞,这是面对虎狼之敌的斗争艺术。
B. “受地于先王,愿终守之”,安陵君陈理为据,无容置喙。“弗敢易”,于委婉中透出坚决的态度。安陵君婉辞坚拒,有理,有利,有节,不失明君风度。
C. “受地于先王而守之”,唐雎这一句答得委婉。一个“守”字,含义丰富;既说明愿忠于先王的遗业,维护国家主权和领土的完整,宁“守”不“易”;又表明安陵国并无扩张之意,倒有御敌之心。这不仅婉言拒绝了秦王的易地要求,还暗暗告诫秦王不要轻举妄动。
D. “与臣而将四矣”。这是唐雎暗示他将效法三人,刺杀秦王。这样就把血淋淋的史实,变成对秦王的直接威胁,迫使秦王不得不考虑自己的危急处境。
参考答案
D (“与臣而将四矣”不是拒绝,而是威胁)