1999年,人民共和国喜事连连,刚刚庆祝完50周年盛大节日,又在为澳门的回归做着各方面的准备。 1999年,本刊在卫生部领导的关心下,在全国卫生系统广大读者和作者的大力支持下,在杂志社全体同志的共同努力下,以全新的姿态展示在人们面前。面对成绩,我们不自满。面对问题和不足,我们更不避讳。为了让明年的刊物质量再上一个台阶,在广泛征求读者意见、建议的基础上,我们特对主要栏目及其内容作如下界 In 1999, when the People’s Republic of China was celebrated with joyous events, the fiftieth anniversary celebration was just celebrated and preparations were made in various aspects for the return of Macao. In 1999, with the support of the leaders of the Ministry of Health, with the strong support of the readers and authors of the national health system and with the joint efforts of all the magazine comrades, the magazine displayed a new attitude in front of people. In the face of grades, we are not complacent. In the face of problems and deficiencies, we do not shy away from it. In order to make the quality of publications next year to a higher level, in the widely solicited readers comments, suggestions, we specifically on the main section and its contents as follows