论文部分内容阅读
今年长江的洪水和1931年、1954.年一样,都是全流域的大洪水,但造成的损失,比1931年和1954年小得多。今年抗洪抢险取得重大胜利,是由于有党中央的坚强领导,有几百万军民团结奋战和全国人民的支持,有改革开放20年形成的强大的物质技术基础,有新中国成立以来建成的水利工程体系。
This year’s floods in the Yangtze River, like the 1931 and 1954. floods in the whole basin, were all floods in the entire basin, but the losses were much smaller than in 1931 and 1954. The major victory achieved in flood fighting and rescue this year stemmed from the strong leadership of the party Central Committee, the unification of millions of troops and civilians and the support of the people throughout the country. It has a strong material and technological foundation over the past 20 years of reform and opening up, and has been completed since the founding of New China Engineering System.