【摘 要】
：
翻译不仅仅是语言和语言之间的沟通方式,它更多的是为了实现沟通,将语言进行转换解析进行语码转换的一个过程,从而有效地依据对方提出的言论进行思维大意分析,并结合翻译内容
【机 构】
：
上海震旦职业学院基础部;上海震旦职业学院教育学院
论文部分内容阅读
翻译不仅仅是语言和语言之间的沟通方式,它更多的是为了实现沟通,将语言进行转换解析进行语码转换的一个过程,从而有效地依据对方提出的言论进行思维大意分析,并结合翻译内容知悉大概意思.功能翻译具备较大的目的性,要保障原文与译文质量与准确性,避免导致源语与译入语形成文化差异.使用功能翻译理论目的是将翻译使用者提出的要求以及大致意思,都表明在英语翻译的内容里.因此,本文将依托国内外目前对翻译理论的研究,根据高标准的翻译需求,促进功能翻译理论视角下英语翻译技巧能够得以优化、整合以及提升.
其他文献
教学效率是教育质量的生命线,对大班教学的大学英语课堂来说也不例外.提高课堂教学效率需要从两方面做起:首先,充分利用网络,通过学生自主学习加教师集中授课的途径,提高课堂
平翘舌音混淆一直以来是粤方言区学生说准普通话的桎梏,而且这个问题非常顽固,在纠正过程中会经常反复。这种情况持续发生,一方面打击学生学习普通话的信心和积极性,另一方面
利用自主研发的模内叠层共挤出成型装置,通过改变相容剂马来酸酐接枝三元乙丙橡胶(EPDM-g-MAH)的添加方式得到3种不同结构的聚酰胺-6/三元乙丙橡胶(PA6/EPDM)阻隔性复合材料.
采用一种简单的喷雾溅射法成功制备出了球型Li2Fe0.5-xMn0.5VxSiO4(x=0-0.1).合成的产物经XRD和SEM分析手段进行表征.此外,还考察了V掺杂量对其电化学性能的影响,结果表明V掺
项目教学法是当前较为常见的一种教学方法,能够培养学生的创新精神,拓展学生的开拓能力.项目教学法适合学校教学.现阶段,项目教学法已经逐步引入医药会计基础教学中,其主要目
以S-十二烷基-S'-(α,α'-二甲基-α"-乙酸)-三硫代碳酸酯为链转移剂,制备了窄分布的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)大分子链转移剂,用大分子链转移剂来引发第二单体甲基丙烯酸丁
加藤泽男,1946生于日本本州岛中北岸港市新滹。他在体育生涯中,共获得12枚奥运奖牌,其中8枚金牌、3枚银牌和1枚铜牌。堪称日本最有成就的运动员,也是奥运会史上最成功的男子
刘翔,1983年7月13日出生于上海。2001年7月13日,中国北京申奥成功,因此,很多人都说刘翔是为奥运而生。他是中国田径项目上的第一个男子奥运冠军,创造了中国人在男子110米栏项
以丙烯酸丁酯为单体,硝酸铈铵为引发剂,采用水相自由基界面聚合法制备醋酸纤维素接枝聚丙烯酸丁酯共聚物(CA-g PBA).将此共聚物作为添加剂,考察了CA-g-PBA的添加量对聚砜超滤
以硝酸铁[Fe(NO3)3·9H2O]为初始原料制备三氧化二铁(Fe2O3)胶体,并以所制备的Fe2O3胶体作为铁源及分散体系,以磷酸二氢锂(LiH2PO4)作为锂源和磷源,通过喷雾干燥法及热处理技