论文部分内容阅读
查尔斯.伯恩斯坦是当代美国语言诗派的领军人物,《人生众生相》是其第三十部诗集《姑娘似的男人》的开篇之作。通过对伯恩斯坦的诗歌《人生众生相》的结构、内容和韵律,以及诗歌创作过程中所体现出的创作手法独特性、读者文本互动性及政治和社会性等语言诗学观念进行分析,力图解读诗歌深刻的内涵和意蕴,即诗人对人类个体的尊重、对所处社会的热爱以及努力构建一个和谐美好社会的愿望。
Charles Bernstein is the leader of the contemporary American language poetics, and “Living Beings” is the opening of his thirtieth anthology “The Girl-like Man.” Through the analysis of the structure, content and rhythm of Bernstein’s poem “The Living Faculties of Human Beings”, as well as the uniqueness of the creative techniques reflected in the process of writing poetry, the reader’s textual interactivity and the concepts of language and poetics such as politics and society, Interpretation of the profound connotation and implication of poetry, that is, the poet’s respect for human beings, the love of his society and the desire to build a harmonious and beautiful society.