论文部分内容阅读
本文首先介绍了刘士聪先生提出的散文翻译“韵味说”，并选择其著作《英汉一汉英美文翻译与鉴赏》中的四篇散文——鲁迅的《风筝》，夏衍的《野草》，老舍的《小麻雀》和孙犁的《书籍》进行分析和评论。
“韵味说”文学翻译百花园里的奇葩——读刘士聪先生的《英汉-汉英美文翻译与鉴赏》
【摘 要】
：
本文首先介绍了刘士聪先生提出的散文翻译“韵味说”，并选择其著作《英汉一汉英美文翻译与鉴赏》中的四篇散文——鲁迅的《风筝》，夏衍的《野草》，老舍的《小麻雀》和孙犁的《书
【机 构】
：
宁波城市职业技术学院国际交流学院
【出 处】
：
宁波城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
结合大型工程设备采购的实践，对设备采购招标的商务评价做出初步探讨，对商务评价的内容、评价方法以及投标价格的评估方式等进行了详细分析。
人无信不立，诚信被视作一个人的基本道德要求，然而许多大学生在就业过程中却出现了弄虚作假、夸大其词、毁约等诸多失信行为，分析其主要原因，它涉及到社会、学校、用人单位以及学
入世后我国的整体内外部经济环境发生了变化。尤其是我国向WTO作出了全方位开放各个经济领域的承诺，对我国各个行业产生了深远影响。在此趋势下，宁渡市行业协会的功能建设刻不
宁波地处浙江省东部沿海，属于草坪气候生态区中的第Ⅷ气候带，即温暖潮湿带。近几年来，随着宁波城市绿化的高速发展，草坪种植面积达660多公顷。据不完全统计，马尼拉约占80．7％；高羊茅等
作为就业指导工作者，如何引导毕业生调整心态，成功实现就业是工作的重点。根据多年就业指导实践，按照学生的家庭情况、个人经历等因素进行了群体划分，进而分析了各个群体的毕业生
岁月如流沙，弹指一挥间。一晃眼，四年悄然而逝。有这样一本书，从我参加工作那一天起，就和我相依相伴。它陪我一起走过萧索的寒冬，走过花香满园的春季，一路引导我前行，过险滩，跨绝壁，不
近日，食品药品监督管理部门通过保健食品专项监督检查和抽验，在”新稳唐桑芪胶囊”等9种产品中检出化学药物成分，经核实上述产品为假冒保健食品。国家食品药品监督管理总局要求
对于一个当代的大学生来讲，解决好“为什么而活”的问题是构建自己的精神家园，树立起一生信仰的必要前提。在开学第一课，联系学生当前实际，结合身边一些真实的案例，通过七个步骤的
对我国物流行业是推动国民经济及各产业部门由粗放型向集约化方向发展的动力源泉这一现状进行了调查分析，并结合高职院校物流专业学生所应掌握的核心知识、外延知识、支撑知识