论文部分内容阅读
隐喻是由源域(source domain)到目标域(target domain)之间的映射(mapping)产生的。隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物。通过颜色来表达新的概念,映射原本没有颜色的事物时,就形成了颜色隐喻。对译者来说,熟悉顔色隐喻的认知非常重要。
颜色隐喻的认知与翻译
【摘 要】
：
隐喻是由源域(source domain)到目标域(target domain)之间的映射(mapping)产生的。隐喻的实质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物。通过颜色来表达新的概念,映射原本
【机 构】
：
青岛大学公共外语教学部
【出 处】
：
山东教育学院学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
<正> 地处岭南的桂林,最初的孕育是骆越文化。而由于它的地理位置,较早地得到了开发,成为重要的交通枢纽。公元前221年,秦始皇现了六国统一,进而发兵五十万进攻百越,为了解决
2011年11月17日,“红旗飘飘九十年”红色经典纪录片推选系列活动新闻发布会在北京人民大会堂举行。全国政协常委、中国文联副主席、中国视协主席赵化勇,中央文献研究室副主任
食管癌是常见的消化系统恶性肿瘤，在我国居恶性肿瘤的第2位。食管癌早期行规范手术治疗可彻底治愈，进展期需综合治疗，晚期以综合化、放疗为主要治疗措施。2004年1月-2005年12月，
本文探讨中唐诗人李益三首边塞诗代表作中胡乐器与"月"意象交相运用的艺术特色。笛、角、芦管三种唐代胡乐器与"月"意象集中表达了中唐安史之乱后,征人群体的思乡、苦难、孤
1临床资料患者，女，43岁，因车祸致右胫腓骨骨折入住我院创伤骨科，一般情况良好，无食物、药物过敏史，入院后行腓骨复位固定术，3d后，伤口红肿并有脓液渗出，为预防和控制感染，静脉滴注硫酸
湿地是自然原生态环境下保持生态系统平衡的生态系统网络。湿地公园是在一定的区域内对原有的原生态湿地进行重建,本文指出了城市湿地公园目前存在的困境,反思了城市湿地公园
贾平凹在小说创作和散文创作两个领域均取得了辉煌的成就，显示了独特的艺术风格：将东方神秘文化与西方现代派荒诞艺术融为一体，注重挖掘地域文化资源，精心垒砌女性形象大厦，追求质
<正>二○一四年四月一日宁政发[2014]80号各区人民政府,市府各委办局,市各直属单位:市政府同意市城管局拟定的《2014年南京市垃圾分类工作实施意见》,现转发给你们,请认真遵
建立了一种快速测定饲料耐水性的方法。由崩解仪加快饲料在水中的溃散,然后用浊度仪测其相对浊度比。试验结果表明:相对浊度比能全面反映饲料的耐水性能,与传统测试方法的相