论文部分内容阅读
在向世界性通讯社进军中,新华社的摄影报道和文字报道正在比翼齐飞,并取得了令人可喜的成绩。谈起摄影报道之成果,人们不会忘记,其中也有中国照片档案馆(原新华社照片档案室)工作人员的一份耕耘。这个座落在新华社院内的照片档案馆建馆6年多来,不仅首先保证了新华社新闻摄影报道的需要,而且为国内外的报刊、摄影展览、画册等提供了大量珍贵的照片,在我国四化建设和改革开放的进程中发挥了重要的作用。
In marching into a world-class news agency, Xinhua News Agency’s photographic coverage and written reports are now flying in unison and have made gratifying achievements. People will not forget the achievements of the photo coverage. Among them are the hard work of the staff of the China Photo Archive (formerly Xinhua Photo Archive). This photo archive located within the Xinhua News Agency’s media and archives has been built for more than six years. It has not only ensured the need for news photo coverage of Xinhua News Agency at the moment, but also provided a large number of precious photographs for newspapers and periodicals, photo exhibitions and catalogs at home and abroad. China’s four modernizations and the process of reform and opening up have played an important role.