论文部分内容阅读
品牌翻译在语言界和商界越来越受到重视.尽管翻译手段有多种,译名的优劣也是仁者见仁智者见智,但依然有章可循.品牌译名可依据一定的原则,措辞要符合品牌形象及行业特征,通过选译法、近音法、意译法、斩译法等手段译好,从而使品牌本土化.
外来品牌名译法
【摘 要】
：
品牌翻译在语言界和商界越来越受到重视.尽管翻译手段有多种,译名的优劣也是仁者见仁智者见智,但依然有章可循.品牌译名可依据一定的原则,措辞要符合品牌形象及行业特征,通过
【机 构】
：
广东外语外贸大学英语教育学院
【出 处】
：
湖南经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
目前,物流企业通常利用信息系统进行管理,这种信息系统能够实现客户、物流企业以及供应商之间的信息共享,对物流企业的发展具有较大的影响。随着物流行业的迅猛发展,物流信息
目的 脑缺血大鼠侧脑室注射脂肪干细胞后,观察大鼠梗死周边区血管再生情况,分析缺血周边区MT1-MMP表达的变化,探讨脂肪干细胞移植对脑缺血大鼠梗死区血管新生的影响及其可能
提出一种多级联型准Z源逆变器拓扑。与传统的准Z源逆变器相比,该新型拓扑的升压倍数随着级联数的增大而增大,应用场合更广。主要研究了一个开关周期的工作过程,通过分析该新
一著名的京杭大运河北起北京,南终杭州,长达1794公里。而运河于山东地段主要经德州、聊城、济宁三市。其济宁古运河则较为古老。济宁古运河俗称运粮河,西起京杭大运河迤逦南
<正> 4月12日,陕西省中学史地教学研讨会在陕西教育学院举行。该会由中学史地研究委员会发起,由陕西教育学院具体承办,来自全省各地的140多名代表,济济一堂,共同探讨改革开放
:物权与产权有相同之处 ,但二者毕竟不能等同。传统物权理论一般将物权的特征归纳为支配性、排他性和绝对性。若从经济学角度来分析 ,可转让性也应是物权的重要特征。为此 ,
<正>(接上期)1导言地方政府的行动和领导力对实现国家节能或温室气体减排目标至关要紧。地方政府可通过小规模的示范,协助检验新政策或新方案是否有效。由于实施规模较小,且
随着高中新课程改革的不断深入展开,如何实现新课程的理念要求,促进学生学习积极性的提高,是每一位高中政治教师都需要认真面对的课题。以往的高中政治教学过程中普遍存在着
<正> 一、“文化之为文化”《中国书画》打出“文化之为文化”的品牌,我觉得很有意思。站在“中国书画”的立场上,应该怎样来认识“文化之为文化”?或者说,怎样才能使“中国
期刊