欧洲人,尤其是西欧,说起“东方青调”来,就爱恨交加。希腊人跟波斯打过仗,罗马人在安息人和埃及人那里吃过苫头,十字军东征时跟西亚人大打过一场,土耳其人又把东罗马帝国给灭了,占住东地中海,逼着欧洲人往西渡太平洋,之后俄罗斯人也让欧洲人不舒服……因此,欧洲人总觉得,东方就是庞大的、专制的、恐怖的,但又豪奢的、荒淫的、华贵的。再加点儿神秘,就有了。 Europeans, especially Western Europe, talked about “Eastern Green ” to love and hate. The Greeks fought with Persia. The Romans ate at the Sabbath and the Egyptians. The Crusades fought with the Western Asians once they were on the march. The Turks, in turn, destroyed the Eastern Roman Empire and occupied the eastern Mediterranean , Forcing the Europeans to cross the Pacific west, then the Russians also make the Europeans uncomfortable ... Therefore, Europeans always think that the East is huge, authoritarian, terrifying, but extravagant, licentious, luxurious. Add a little mystery, there is.