论文部分内容阅读
2013年大中华区的私募市场交易额继续下滑至140亿美元,交易额下降30%,而交易量却增加了21%2013年下半年,特别是第四季度的交易量持续攀升,预示着2014年的良好前景行业:互联网和高科技相关行业交易约占今年交易总量的一半投资亮点:电信、媒体和高科技:64个交易,相较12年加倍,约占年度交易总金额的30%互联网:2013年共开展67个交易,约占年度交易总量的30%
Private equity markets in Greater China continued to decline in volume to $ 14 billion in 2013, with a 30% decrease in transaction volume and a 21% increase in transaction volume Transactions in the second half of 2013, especially in the fourth quarter, continued to climb, signaling the 2014 Good prospects for the year Industry: Internet and high-tech-related transactions make up about half of total transactions this year Investment Highlights: Telecom, Media and Technology: 64 transactions, doubling from 12 years, accounting for about 30% of total annual transactions Internet: A total of 67 transactions in 2013, accounting for about 30% of the total annual transactions