切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈谈翻译应注意的几个问题
谈谈翻译应注意的几个问题
来源 :徐州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangjun6422443
【摘 要】
:
翻译不是一种语言与另一种语言的简单转换。本文简要论述了做好翻译工作必须掌握系统的理论知识、方法和技巧以及翻译的标准,同时也分析了在翻译时会出现的一些障碍,以便有助于
【作 者】
:
周丽蕊
【出 处】
:
徐州教育学院学报
【发表日期】
:
1999年3期
【关键词】
:
翻译
标准
语篇意识
障碍
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不是一种语言与另一种语言的简单转换。本文简要论述了做好翻译工作必须掌握系统的理论知识、方法和技巧以及翻译的标准,同时也分析了在翻译时会出现的一些障碍,以便有助于做好翻译工作。
其他文献
下地壳及壳幔过渡带化学不均一性──河北汉诺坝地区深源捕虏体元素地球化学证据
河北汉诺坝玄武岩中长英质粒岩,镁铁质麻粒岩和辉石岩捕虏体的主量元素和微量元素特征,反映了下地壳及壳幔过渡带组成具有高度化学不均一性。不相容元素原始地幔标准化曲线特征
期刊
地壳
下地壳
壳幔过渡带
元素地球化学
麻粒岩
陕西渭南黄土剖面系列链烃化合物的分布与古气候意义
用GC-MS分析了陕西渭南阳郭剖面S0-L1-S1层段代表性样品的链烃组分与分布。古土壤和黄土亚层中正烷烃呈不对称双峰分布,前组峰位于C16-C24,主峰为C18;后组峰高于前组峰,主峰为C31,CPI值为2-04。
期刊
黄土剖面
链烃化合物
弱古土壤化层
古气候
陕西省
loess section
chain hydrocarbon
weakly developed pal
微格教学与多媒体教学技能训练
微格教学在20世纪80年代开始传入中国,而多媒体教学在90年代才广泛应用,高师院校学生进行教学技能培训时,应遵循微格教学的基本规律,分析多媒体教学的特点:既要掌握传统的教学技能
期刊
微格教学
多媒体
教学技能
microteaching
lnultimedia
Teaching skills
大别超高压变质过程中流体作用的微量元素效应及其地球化学意义
对大别地区角闪岩相-麻粒岩相和榴辉岩相岩石进行较系统的地球化学研究,探讨了超高压俯冲变质及折返过程中元素的再分配行为,并就其对变质过程中的部分熔融作用和流体交代作用的
期刊
微量元素
超高压变质作用
流体作用
地球化学
dehydration
retrograde metamorphism
fluid-metasomatism
柱子淋洗模拟研究磷酸铁膜抑制黄铁矿氧化效果
自然室温条件下用柱子淋洗模拟研究了接氧化亚铁硫杆菌(Thiobacillus ferrooxidans,简称T.F菌)时磷酸铁膜抑制黄铁矿氧化的效果。试验结果首次指出:用KH2PO4与H2O2淋洗黄铁矿,在其表面形成的磷酸铁膜不能抑制黄铁矿的生
期刊
磷酸铁膜
黄铁矿
氧化
柱子淋洗模拟
iron phosphate coating
pyrite
oxidation
acid mine drainage
便携式制动性能测试仪校准时应引起注意的问题
根据所做减速度仪校准情况的汇总,其静态校准基本能满足JJF 1168--2007《便携式制动性能测试仪校准规范》(以下简称《规范》)规定的技术要求。而其动态校准基本上都是不能满足《
期刊
充分发出的平均减速度
便携式制动性能测试仪
静态校准
动态校准
动态测量重复性
不同条件下黄豆萌发时氨基酸含量变化的研究
以黄豆为原料,利用比色法分别测定未萌发时的黄豆、黑暗中萌发的黄豆芽和光照条件下萌发的黄豆芽中的氨基酸含量。通过比较,说明黄豆萌发时不同外界条件对其氨基酸含量变化的影
期刊
黄豆
氨基酸
营养价值
soybeans
amino acid
nutritional value
旅游文本翻译的功能主义思考
旅游文本翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,其功能主要有传递信息和施加影响、诱导行动。从对功能翻译理论基本原理的探讨出发,对功能翻译理论在旅游翻译中的应用进行了具体
期刊
功能主义
旅游文本
翻译
Functionalsim Translation Theory
tourist text
Function
福建紫金 山矿床流体运移—反应模式及其氧同位素示踪研究
根据紫金山矿床不同位置和深度的蚀变岩石氧同位素组成变化特征,以及流体氢氧同位素和包裹体测量数据,讨论了成矿流体的来源及运移-反应机制。认为该矿床主要由大气降水的环流形
期刊
氧同位素
铜矿床
流体运移
金矿床
反应模式
oxygen isotope
fluid-rock reaction
meteoric water
conv
重金属离子与石英表面反应的实验研究
石英对Cu^2+,Pb62+,Zn^2+,Cd^2+,和Ni62+等二价重金属离子的吸附等温线研究表明,石英对重金属离子的吸附反应可用Freudlich方程很好地进行描述,拟合曲线相关系数〉0.96,吸附反应以形成金属离子单配位形态为主,只是Cu^2+,Zn^2+和Ni^2+等三种离
期刊
石英
重金属离子
吸附
表面反应
实验研究
quartz
heavy metal ion
adsorption
apparent surface comp
与本文相关的学术论文