高中时，我和两个女生相处得很好（get along well with）。我住校，她们走读，每天早上她们都会帮我带家里的现磨豆浆、水果，到了傍晚（atdusk），我们会一起散步。她们的存在，让我平凡的生活多了许多乐趣。
　　我们互相允诺，如果大学留在本地就去各自的学校蹭饭玩耍。那时的我坚信，生命里恋人来来去去，而朋友永远是朋友（Lovers come and goin life，but friends arealways friends）。
　　我们都留在了本地上大学，但却很默契地不再联系彼此。起初，我并没有觉得哪里不对劲。新的环境必然带来新的人际关系，大家都会有属于自己的圈子，这很正常。可事实证明，我错了。我们有了各自的圈子之后，便开始渐渐淡出了彼此的世界。
　　很长一段时间里，我都很焦虑（upset），觉得是我的错，忽视（ignored）了她们，对她们关心（be concerned about）得太少。为了修复这段关系，我想趁着暑假把她们约出来当面（face to face）聊聊，可电话一直无人接听，此后也再无一丝音讯。
　　从那以后，我再也没有试图去维护这段吃力不讨好的关系。我很遗憾，但也必须全然（entirely）接受。
　　“大张旗鼓地离开都是试探，真正地离開没有告别，悄无声息，安静地像从未来过一样。（The fanciful departures are al temptations，reallyleaving no farewell，quietlyas if you had never been.）”从前听到这句鸡汤文的时候不屑一顾，而今才深有体会。原来小时候的朋友，就如不会随着年龄增长而自动变大的衣服，不是不想穿了，而是无可奈何穿不下了。我们都没有错，只是各自的人生轨迹有了不同的偏移，仅此而已。
　　前几天我发朋友圈说最近太忙，状态不太好，朋友小米立马私信安慰我说，周末她依然加班，但只要看到我如此努力，她就有了动力。她还说朋友之间不需要时刻联系，只要知道彼此一直在就好。我们在各自的路上不断前行，当某方有困难时，才能有余力帮助彼此。
　　我知道，她主动找我聊天，是想要告诉我——我和你一样，在努力，在成长，所以你也要加油啊，未来见！
　　我现在的这帮朋友，平时也很少联系，我们默默地做着自己认为对的事情，只偶尔把快乐或伤心的事分享给对方。你可以不用长篇大论地回复我，但我知道你都有在认真地看。
　　大多数人提倡好的爱情是势均力敌的，其实友情也一样。你过得很好，而我也不差。在奔赴理想的路途上，我们发挥着各自的能量（power），去往适合的领域，发光发热。
　　我们势均力敌，也彼此尊重。像爱情一样相互牵挂，也像家人一样相互扶持。没有理所应当的索取，也没有消耗彼此的利用，更没有有恃无恐的任性，我们彼此依赖，又各自自由。
　　我可能不会时常联系你，因为我在努力一步步靠近你。（I may not contact youoftentimes because Iam trying to get closerto you.）我希望你变得更好，而我也会竭尽全力与你保持步调一致。