剧本与电影中的夏洛克——谈情节删改对形象塑造的影响

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cloudzhu429
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《威尼斯商人》是读者们喜爱的莎剧作品之一,全国各版的教材也做了节选,然而由于种种原因,人们对于剧中人物形象的某种思维定势妨害了对原作的理解与思考。本文通过《威尼斯商人》电影2004版,电影BBC80年代版和1600年出版的剧本Q1三者的部分对比,阐释剧情的删改对人们评判夏洛克形象好坏产生的影响。 The Merchant of Venice is one of the favorite Shakespearean works by readers. Excerpts from textbooks of all nationalities have also been abstracted. However, due to various reasons, people’s thinking of characters in the play is a deterrent to understanding and thinking of the original . This article illustrates the impact of the censorship of the film on the judgment of Sherlock’s image through the comparison of the parts of The Merchant of Venice in 2004, the script of the BBC80 in the 1980s and the Q1 in 1600.
其他文献
《国脉——中国国家博物馆100年》是中央电视台与中国国家博物馆联合摄制的6集大型人文纪录片,聚焦中国国家博物馆的百年风雨历程,向世人呈现了国博的发展之路,首次披露了众
锻造前镀件的坯料精度高低,直接影响着锻件的质量。因此,提高下料精度,是提高锻件质量的前提。而下料模具的设计是否先进合理,又是决定下料精度的关键。 Forging precision
The spinel peridotite xenoliths of Group I in Quaternary basanites from Nushan, Anhui Province, can be classified as two suites: 8 hydrous suite characterized b
Curcum in, a dietary phytochemical, exhibits multifunctional natural product with regulatory effects on inflammation. However, the poor bioavailability limits i
在市场经济大潮的冲击下,特别是在粮价放开之后,许多粮库的日子过得不太景气。但建平县榆树林子粮库,这个远离城区、交通不很便利、通讯又比较落后的小企业,却在市场经济的
站在眼前这个的留着浅浅的黑发、粗眉下闪动着一双圆而大的眼睛的英俊小伙,让我不由然想起一位令人终生难忘的战友,不错,你就是他——革命烈士、一等功臣、救火英雄许斌的弟
你不善言谈,虽说一口纯正的老北京话儿句句字正腔圆,特别中听,但多多少少带点儿口吃。为此,我感到了这次采访任务的艰巨,能挖掘到多少你内心世界的东西?能捕捉到多少你闪光的镜头?…
《集邮博览》2013年第4期刊登了韩满琦先生的《特殊的邮政贺卡》一文,文中介绍了几种把贺年邮资图当作普通邮资图使用加印的邮资片。笔者此前也关注到这一奇怪的现象,并陆续
GPM是通过观测点、线、面不同高度的地球磁场总强度来获取研究目标的磁场信息与背景磁场强度的。根据差异界面、扰动效应和尖端效应等原则并结合具体的边界条件,判别目标体的存在
以前我写过祝大哥的钓鱼文章,那是前年的事了。而这两年中,祝大哥也没闲着,又“钓”出了许多让人惊讶的事。祝大哥见我排海竿阵又威风又有趣,他就决意要向我学习抛海竿。我想