提起工人报,不少人都有一种粗、硬和呆板的印象。的确,虽说工人报每年的发行有各级工会给“托”着,但这些“发”下去的报纸有多少人看,看到什么程度就都大可打问号了。工人报的编辑记者不是不知道这个事实,但改起来总觉得又无从下手。首先是编辑人员思想上感到,论底气,不象党委机关报那么足;论名号,没有晚报那么亮;论体制,工会报刊既受工会管辖,又受宣传部门领导。 Mention workers, many people have a crude, hard and stiff impression. Indeed, although the worker’s newspaper is issued annually with unions at all levels for “trusting”, how many of these “fatal” newspapers look and how big the question mark is? The workers’ editorial journalists do not know this fact, but always feel that they can not start again. The first is that editors think in terms of their minds. They are not as full as those reported by the party committees and organs. They are not as bright as the evening newspapers. They are both under the jurisdiction of trade unions and are led by propaganda departments.