论文部分内容阅读
本文分析了高校外事文本的语篇类型,外事文语篇兼具信息功能和呼唤功能,结合功能翻译理论分析外事翻译的特点,采取了交际翻译方法、编译法等方法,实现高校外事语篇的在目的语言中的功能对等,达到对外交流合作的预期效果。同时,也为外事翻译中译者主体性的发挥提供一个度的参考。
功能翻译理论下的高校外事翻译方法研究
【摘 要】
：
本文分析了高校外事文本的语篇类型,外事文语篇兼具信息功能和呼唤功能,结合功能翻译理论分析外事翻译的特点,采取了交际翻译方法、编译法等方法,实现高校外事语篇的在目的语
【机 构】
：
广东石油化学院外国语学院
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
目的探究心理痛苦温度计针对癌症病人在心理痛苦及相关方面的应用价值。方法选择了我们医院在进行治疗的癌症病人147名作为此次研究的对象,采用问答的形式对所有研究对象进行
安徽是产茶大省,也是名茶大省。在近几年的发展中,安徽省茶产业呈现出茶叶质量基础较好、产品结构更加丰富、组织化程度有所提高、产业融合更趋紧密等特点。尽管发展态势较好
虐待是对他人残暴的对待,但都无一例外的对被害人造成严重的身心伤害,近年来虐待案件频发,立法者与时俱进地在《刑法修正案(九)》中对虐待罪进行了修改,对虐待罪的犯罪主体、
目前，我国铬渣对地下水、地表水和土壤造成了严重污染，并对生态环境和人体健康构成了巨大威胁。铬渣污染场地中污染物的含量高，易向周围环境扩散，对其修复是我国亟需解决的环境问
《共产党宣言》已经发表 15 0多年 ,它曾是全世界无产阶级争取自身解放的向导。文章主要从八个方面说明 ,在当代中国 ,《宣言》的光辉思想仍然是建设有中国特色社会主义的行
例①白菜与萝卜杂交得到的种子一般是不育的,但是偶尔发现有个别种子种下去后,可产生能育的后代。向出现这种现象的原因是:A、染色体的结构变异;B、基因自由组合;C、染色体
互联网技术飞速发展,网约车的出行方式在给民众带来方便的同时也因各方定位模糊责任不清等原因引起诸多争议,需要从理论和规范层面厘清网约车平台公司的经营定位,进而确定其
<正> 一、徘徊现状及其主要特点上海郊区粮食亩产量徘徊状态自七十年代后期以来表现得比较突出。所谓粮食亩产量“徘徊”,就是指产量的稳定性较差。通常我们考察农作物产量的
计算机技术和通信技术的集成应用,推动了动画产业链的重构。中国动画产业国际化战略将从以往的"求生存"模式,转向"求升级"的轨道。文章以动画产业的技术演变和产业链重构为主
通过分析当前高校实验室安全形势及特点,总结梳理"五位一体"安全管理体系,阐述了责任落实、制度建设、教育培训、安全检查、隐患治理之间的逻辑关系,突出安全检查的重要性。