论文部分内容阅读
第一条 定义 原第二十六、二十七款条文更改如下: 二十六、虽在本条第六款内已有规定,但为了明确本附则第十三条、第十三条乙、第十三条戊以及第十八条第四款的要求,“新油船”系指: (一)该油船的建造合同是在1979年6月1日以后签定者;或 (二)在没有建造合同时,该油船是在1980年1月1日以后安放龙骨或处于相应的建造阶段者;或 (三)该油船是在1982年6月1日以后交船者;或 (四)该油船曾进行了重大改建: 1. 其改建合同是在1979年6月1日以后
Article 1 The original provisions of the 26th and 27th paragraphs are amended as follows: 26. Although the provisions of Article 6 of this Article are already provided, in order to clarify the provisions of Article 13, Article 13 B, 13, and Article 18, paragraph 4, the term “new oil tanker” means: (a) the construction contract for the oil tanker was signed after 1 June 1979; or (A) during the contract, the keel is laid or is at the appropriate stage of construction after 1 January 1980; or (c) the tankers were delivered after June 1, 1982; or A major alteration has taken place: 1. The conversion contract was made after June 1, 1979