论文部分内容阅读
辜鸿铭先生是清末民国初期一位非常受欢迎的翻译家和学者,十多年的海外游学使得他具备了系统和深刻的西方文化知识。但同时,他对中国传统文化,尤其是儒家思想也颇有研究,因此翻译了大量的中国作品到西方并广为传颂。此项研究以辜鸿铭先生翻译的《论语》英译本为例研究译者翻译思想的成因。
从《论语》英译本看辜鸿铭的翻译思想
【摘 要】
：
辜鸿铭先生是清末民国初期一位非常受欢迎的翻译家和学者,十多年的海外游学使得他具备了系统和深刻的西方文化知识。但同时,他对中国传统文化,尤其是儒家思想也颇有研究,因此
【机 构】
：
黄淮学院国际学院
【出 处】
：
吕梁教育学院学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
对旅游概念及内涵做了阐述剖析,深入探讨了了我体育旅游发展现状及其发展的意义,分析了我国当前体育旅游发展中存在的一些问题,并针对问题提出了一些可行的对策。
随着高校招生规模不断的扩大,高校图书馆馆员不足的问题日益突显,为此许多高校引入"学生馆员"来解决这一矛盾,但同时也带来了管理方面的一些问题。本文试图通过对高校图书馆
学前教育要发展,离不开政府的宏观调控。而政府在出台了一系列相关的政策支持之后,落实在实践中的学前教育方针政策如何才能有质有量的实施,离不开政府后期的监督和指导。教
随着市场经济改革的不断深入,学校的经营问题也日益被人们重视起来。作为学校经营基本模式之一的学校资产经营,也在以各种形式进行探索和实践。本文将学校资产经营视为学校与
在现代档案管理中,基础性工作作为档案管理中的一个重要的组成部分,其反映着档案管理技术的基本水平,也关乎到其利用的实际效果。档案管理的规范化、合理化、标准化、科学化,
对樱桃仁蛋白的提取方法进行了研究,采用碱溶酸沉法提取樱桃仁中的蛋白质并测定其等电点,使用SDS-PAGE法测定了樱桃仁蛋白的亚基组成及其分子量。结果表明,樱桃仁蛋白的等电
本文运用文献计量学方法,以《中华皮肤科杂志》2007—2011年5年间刊登的论著性文章为资料依据,对其著者的发文数量及合著合作、完成国家基金项目和省市基金资助项目情况、论
GHB60镍基高温合金堆焊焊条(简称GHB60焊条),是晋西机器厂与太原工学院首次研制成功的。解决了国内生产的急需。填补了国内高合金特种焊接材料的空白。 GHB60焊条工艺性能良
期刊
对实施一年的新生助理辅导员制度进行了思考与总结,并从制度、培训、管理和激励等方面采取了有效的措施,提高助理辅导员的作用,促进高校学生的教育管理工作。弥补辅导员的不