“金银花”名称中体现的语言首位原则

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fine_yhy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “金银花”又名“忍冬”,多年生半常绿缠绕灌木,是春末夏初开放的藤上之花,其特点是花苞、刚开放的花朵都是银白色的,后来才慢慢变成金黄色,直至凋谢,也就是说初白后黄,人们根据花的这一颜色变化过程将其命名为“金银花”。这一名称是按照事物特征命名的一个典型例子。但是如果按事物变化特征的先后顺序,从认知角度来命名的话,应命名为“银金花”才对,可为何是“金银花”而不是“银金花”呢?
  其实在这个名称的命名过程中蕴含了语言规则中语序的一项重要原则:首位原则。所谓首位原则,就是置于最前面的内容往往是最重要的。语言是一种在时间轴上展开的线性组合物,是一维的,只有一个前后次序。一般而言,首位的符号处于优势、强势地位;而后位则相对的是弱势、劣势地位。这是中外各民族的一种共同心理,是一种普遍现象,影响和制约着人们组织话语的规则。
  这种词语的先后排列顺序不仅体现了人们对事物客观变化的认知过程,还体现了人们对事物的情感评价和心理倾向。在汉民族的情感和心理方面,“金”的地位永远高于“银”,根据首位原则,于是就有了“金银花”,而不是“银金花”的名称。这个命名虽然违背了事物本身的客观变化特性,但它符合人们对事物的心理评价和情感倾向,于是“金银花”应运而生,所以一般人也就不知道“金银花”是初白后黄、先银后金的了。
  类似的词语还有很多,它们更多地体现了人们对事物的情感评价和心理倾向。这些词自身没有什么主次之分,但由于加入了人的情感评价和心理倾向,就都有了这些具有先后顺序的词语。如:
  男女、父母、子女、老少、早晚、前后、东西、南北、中外、左右、城乡、夫妻、官兵、干群、师生、主奴、士农工商、工农商学兵、天地君亲师、教职员工……(以上为名词)
  好坏、轻重、深浅、大小、美丑、爱恨、善恶、好歹、胖瘦、冷暖、冷热、反正、远近、高矮、长短、松紧、对错、雌雄……(以上为形容词)
  买卖、开关、有无、生死、得失……(以上为动词)
  (周锦国,云南省大理学院文学院)
其他文献
为了研究灰毡毛忍冬花蕾抑茵及抗炎的药理作用,通过采用纸片琼脂扩散法分别测试药材对6种常见致病茵的敏感性及微量稀释法测定其最小抑茵浓度(MIC)和最小杀菌浓度(MBC);采用二甲苯
以抗茵、亲水性的TiO2为改性材料,采用相转化法制备PES/TiO:亲水改性超滤膜,用于葡萄原酒澄清研究。通过扫描电镜、傅立叶红外光谱仪和接触角测定仪对超滤前后的膜进行表征,结果显
狗年来了,报刊和因特网上拿狗说事儿的文章也多了起来。笔者也想来说说几个由语素“狗”开头的称谓语——“狗主人”、“狗保姆”、“狗医生”等。
所谓方言,就是一种语言的地方变体,是语言分化的结果。按通俗说法,就是那些带有明显的地域特点,以地区、族群等划分的“小众化”语言。我国有北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、赣方言和客家方言七大方言区,七大方言区内又有很多子方言区。不仅七大方言之间差异很大,就是各方言区内的子方言也存在很大差异。这样就造成了“隔山听不懂”“十里不同音”的现象。这种言语不通的现象势必会影响人们的交流,阻碍国家经济文
素质教育是推进教育现代化的必然历程,具有综合性、人文性的语文教改是其中的重头戏。近年来,关于语文教改的讨论非常热烈,本文综合各家观点,试就教材和教法的改革和发展方向进行探讨。    一、关于教材改革    教材改革是语文教改的焦点。目前,教育部批准的三种九年制义务教学语文课本已经出版,并在全国中小学得到推广。这反映了前些年来关于教材改革的呼声得到了重视,有关的教材出版社也作了很大的努力。    (
一、教学内容<雨巷>是戴望舒早期的作品,他早年留学法国,深受法国象征派的影响,追求一种朦胧飘忽的诗风,意象朦胧、含蓄.此诗写于1927年的夏天,正是"四&#183;一二"政变后不久
研究比较了NaCl盐析法、菊花茶掩蔽法、活性炭吸附法、8一环糊精包埋法4种方法对波纹巴非蛤酶解蛋白脱腥效果的影响。结果表明,活性炭吸附法脱腥效果最佳。进一步通过正交实验
蜂胶提取技术是影响蜂胶产品成分及生物学活性的重要加工工艺。超临界CO2流体萃取作为一种新兴提取技术,已在蜂胶提取中得到了初步应用并表现出一定优势。本文介绍了超临界CO
高速公路房建工程主要包括收费站、服务区和停车区及桥隧管理站、配电房、养护工区等附属工程,是高速公路的重要组成部分。高速公路房建工程相较于其他项目来说投资比例较低,在
词义的解释和分析,是汉语教学中一个很重要的环节。采用什么方法来解释词义、把握词义,关系到学生能否正确运用所学词语,对汉语教学来说至关重要。词是语音和意义的结合体,是能够独立运用的最小语言单位。词义是词的语音形式所表达的意义内容,是人们对某一客观事物和现象本质特点的概括反映。词义是语言赖以存在的基础,正因为词具有意义,才使人们的思维和交际成为可能,它在语言和言语交际中占有很重要的地位。词义包括词的词