国内近十年《茶经》英译研究综述

来源 :湖北开放职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxin1234580
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
陆羽所著《茶经》历来具有茶学、农学、文献学、史学、文学、美学、文化学等多重价值。随着《茶经》英译本的相继出版,我国学者对其英译问题展开了卓有成效的研究。从英译本的多视角探讨、文化层面处理、译本对比三个方面对国内近十年《茶经》英译进行述评。在此基础之上,指出存在的一些问题以及未来的研究路径,从而为中国茶文化的外译提供有益的参考。
其他文献
在六十年广西戏剧发展的历程进程中,有两个时期,两种现象,是值得我们认真总结的。一是上世纪六十年代初的"刘三姐现象",这是一个迄今为止,在广西乃至全国无法复制的文化奇迹:
刺梨为贵州省委省政府重点扶持的十二大产业之一,在贵州省形成规模化、产业化,但其产品创新性弱、科技含量低、产业链不完善,使刺梨产业的生态效益、经济效益和社会效益远不
保持古村落的完整性、真实性和延续性,是实施乡村振兴战略的首要任务。传统空间与闲居生活紧密相连,空间的独特性反映了居民们的审美价值和生活历程,保护传统空间就是留住人
本文首次对胸痹(冠心病)热证进行了系统的文献与临床研究,以丰富胸痹的辨证论治理论体系,完善临床治疗方案。 通过整理分析700余部古医籍和1989年至今胸痹相关期刊文献,证明
<正>中国儿童文学正处于史无前例的"分化期"文学史的开展是否存在规律?文学的历史中发生的诸多现象是偶然的,还是必然的?是偶然中有着必然性,
再造烟叶烟草原料中可溶物成分的溶出率是原料提取工艺设计的重要依据。通过对比分析烟草可溶物成分在不同固液比、提取温度及提取时间条件下的溶出规律,研究大固液比高效提
如果将《国运——南方记事》放在当下的报告文学创作态势中来考察,我们便不难发现它的意义与价值。报告文学在21世纪的发展已历经八年,这期间,这一文体的创作喜忧参半,相比较20世
研究利用米根霉将巨菌草预处理后与牛粪混合发酵,测定发酵初始环境中环境因子与发酵酸化阶段的环境因子和微生物群落结构,并分析发酵初始环境、发酵酸化阶段环境因子和微生物
<正> 宁波保税物流园区的设立,是国家发展物流产业战略的重要组成部分,它对于推进宁波保税区向自由贸易区转型、提升宁波港的竞争力具有重要意义,对促进宁波保税区乃至周边相
连锁经营包括在营连锁(又称正规连锁)、特许连锁(又称加盟连锁)、自愿连锁(又称自由连锁)三种类型。现阶段,连锁经营企业大部分是以直营连锁为主。以直营连锁起家,经过一段的发展,形成