论文部分内容阅读
2004年8月8日至15日,国际比较文学学会第17届年会在因“非典”推迟一年以后,于香港尖沙咀顺利举行。60多个国家和地区、300余名代表报名出席了这次国际比较文学界的盛会。我国内地有60多名专家、学者和研究生在会议安排的各专题讨论会和圆桌会议上提交论文并发言,内地代表主持的圆桌会议达8个之多,为历届国际比较文学年会之最。中国比较文学学会会长乐黛云教授就中国比较文学研究的现状和前景作了大会专题发言,受到与会代表的热烈欢迎和高度评价。为祝贺年会的顺利召开,中国比较文学学会名誉会长、北京大学著名教授季羡林特地给国际比较文学学会会长川本皓嗣教授发去贺信,贺信全文如下
From August 8 to August 15, 2004, the 17th annual conference of the International Society of Comparative Literature was successfully held in Tsim Sha Tsui, Hong Kong, one year after the SARS epidemic was delayed. More than 60 countries and regions, more than 300 delegates signed up for the event in this international comparative literature community. More than 60 experts, scholars and postgraduates from Mainland China submitted their papers and made speeches at symposiums and roundtables arranged by the conferences. The number of roundtables chaired by mainland representatives reached as many as 8, the highest of all previous annual international comparative literature literatures. Professor Le Daiyun, president of Chinese Society of Comparative Literature, made a speech on the current situation and prospects of comparative literature in China and was warmly welcomed and spoke highly of by participants. To congratulate the smooth convening of the annual meeting, Ji Xianlin, Honorary President of the Chinese Society of Comparative Literature and a well-known professor at Peking University sent a congratulation message to Professor Haoshiba, President of the International Society of Comparative Literature. The full message is as follows