【摘 要】
:
翻译批评是联结翻译理论和翻译实践的重要纽带,对翻译理论和翻译实践的建构具有举足轻重的意义。笔者以学生赏析《荷塘月色》的不同译本为例,说明了在教学中开展翻译批评,对提高
【机 构】
:
昆明理工大学外国语言文化学院研究生英语教育系
论文部分内容阅读
翻译批评是联结翻译理论和翻译实践的重要纽带,对翻译理论和翻译实践的建构具有举足轻重的意义。笔者以学生赏析《荷塘月色》的不同译本为例,说明了在教学中开展翻译批评,对提高学生学习主动性、树立正确的翻译观、建构翻译理论体系、培养对原文和译作的对比和赏析能力都具有重要意义。
其他文献
消费社会理论是波德里亚大众文化观的思想背景。波德里亚认为大众文化在本质上是一种消费文化,消费性是大众文化的本性。但波德里亚在具体阐述他的消费社会大众文化观时却显
本文对光源色温在调节人体自主神经功能的作用,在体力负荷、脑力负荷、夜间睡眠时光源色温对自主神经的影响,光源色温与其他因素综合作用下的自主神经功能调节,以及全波段人
鲍德里亚大众文化思想建基于其消费社会理论之上,认为大众文化本质上是一种消费文化,消费性是大众文化的本性。另外,大众文化还蕴具着丰富的意识形态内容。但鲍德里亚在具体
蔬菜种植是泰顺县留守农民增加收入重要途径之一。针对泰顺县实际情况,开展实施"山地蔬菜高效种植模式与推广应用"项目,针对项目推广前全县蔬菜产业存在的不足之处,总结推广应
我国自古崇尚图文并茂。战国时期出现的《山海经》就是源于《九鼎图》中《山海图》的文字说明。它记述我国古代的山川、道路、民族、物产等。清朝道光二十二年(1842年)编就的《
在中学语文教学中,培养和提高学生的阅读能力是一项重要的任务。但有些老师只是单纯的为了追求教学成绩,不厌烦的印刷大批量的阅读理解短文来达到训练学生的目的。这样学生不仅
目的探讨研究临床护理路径对老年高血压患者血压控制、生活质量的影响。方法选择240例老年高血压患者为研究对象,采用数字表法随机分为观察组和对照组各120例。对照组实施心
急性心肌梗死(AMI)起病急,病情重,可并发严重心律失常、心力衰竭或休克,病死率高。急诊经皮冠状动脉介入术(PCI)是直接开通闭塞的冠状动脉,恢复冠脉血流的最直接和有效的方法[1],
目的探究北京市3 841例孕妇妊娠相关焦虑变化及其影响因素,探讨有效的预防措施。方法选择3 841例孕妇,分析出现妊娠相关焦虑的孕妇的临床资料,用单因素分析和Logistic回归分
越来越多的人意识到防晒的重要性。随着炎炎夏日的不断接近,防晒产品也日益受到消费者的青睐。药妆中的防晒产品是大家不错的选择,本期就让我们一起来认识下药妆中的防晒产品。