论文部分内容阅读
“一带一路”是新时期中国最重要的国家战略,将对中华民族的伟大复兴产生深远的历史影响。这个战略的产生是国内外局势变化、特别是世界格局变化的结果。目前,中国已是世界第二大经济体和第一大货物进出口国,需要在引领亚洲乃至世界经济增长上发挥更大的作用,需要为推动经济全球化的深入发展做出更大的努力,需要为维护世界和平做出更大的贡献。借助“丝绸之路”这个文化符号,中国向世界传递出“和平、合作、发展、共赢”的理念,以及包容性全球化的倡
“Belt and Road” is China’s most important national strategy in the new era and will have far-reaching historical impact on the great rejuvenation of the Chinese nation. The emergence of this strategy is a result of the changes in the situation both at home and abroad, especially the changes in the world situation. At present, China is already the second largest economy and the largest importer and exporter of goods in the world. China needs to play a greater role in leading the economic growth in Asia and the world. Greater efforts must be made to promote the in-depth development of economic globalization. We need to make greater contribution to the maintenance of world peace. With the cultural symbol of “Silk Road,” China has conveyed the concept of “peace, cooperation, development and win-win” to the world as well as its advocacy of inclusive globalization.