切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译者主体性视域下莎士比亚十四行诗意象翻译研究
译者主体性视域下莎士比亚十四行诗意象翻译研究
来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a0602141021
【摘 要】
:
译者在翻译活动中具有举足轻重的地位,译者主体性的发挥决定着译文成功与否。本文以莎士比亚十四行诗第18首的五个中译本为例,研究译者主体性在诗歌意象翻译中的体现。
【作 者】
:
李亚棋
【机 构】
:
河西学院外国语学院
【出 处】
:
重庆电子工程职业学院学报
【发表日期】
:
2013年05期
【关键词】
:
译者主体性
莎士比亚
十四行诗
诗歌意象
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译者在翻译活动中具有举足轻重的地位,译者主体性的发挥决定着译文成功与否。本文以莎士比亚十四行诗第18首的五个中译本为例,研究译者主体性在诗歌意象翻译中的体现。
其他文献
喷雾干燥制备薰衣草精油微胶囊工艺的研究
通过正交实验分析喷雾干燥法制备薰衣草精油β-环状糊精微胶囊的工艺条件,结果表明最佳工艺条件是芯材与壁材的比例为1:5、乳状液的固形物含量为25%、均质压力为20MPa、喷雾干燥
期刊
喷雾干燥
薰衣草
精油
微胶囊
水利水电工程大坝混凝土护坡现浇施工工艺
在水利水电施工的过程中,通过利用大坝混凝土护坡现浇施工技术,可以有效解决各项施工问题,有效提升工程的稳定性和牢固性,降低对周围环境和地质环境造成的影响.但是,在大坝混
期刊
水利水电工程
大坝混凝土
护坡现浇
施工工艺
中央企业公司制改制工作实施方案
<正>公司制是现代企业制度的有效组织形式,是建立中国特色现代国有企业制度的必要条件。经过多年改革,全国国有企业公司制改制面已达到90%以上,有力推动了国有企业政企分开,
期刊
公司制
现代企业制度
国有独资公司
国有及国有控股企业
全资子公司
全民所有制企业
工商变更登记
应用PCR检测慢性前列腺炎患者前列腺液中性传播病原体
应用PCR检测慢性前列腺炎患者前列腺液中性传播病原体柳州市第一人民医院外科郭森达近年,性传播病原体引起的慢性前列腺炎日见增多。为探讨提高该病诊断率的方法,我院自1995年3月以来,应
期刊
前列腺炎
前列腺液
病原菌
聚合酶链反应
各种文体课文中心的概括方法
期刊
与民同乐
人物性格
如何上好一堂教育课
如何将健康积极的信息变成教案和讲稿,为官兵献上内容丰富、导人向上的思想教育课,是值得我们研究和探索的课题。为此,要把握好问题引导、表达精准、时机恰当、经典助力、知
期刊
思想政治教育
备课
讲课
清晨高血压患者血清NGAL、CysC水平的临床研究
目的:测定清晨高血压患者血清中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)、胱抑素C(CysC)水平,探讨其临床价值。方法:选择在我院心血管内科门诊或住院的高血压(EH)患者120例,根
期刊
高血压
脂笼蛋白质类
半胱氨酸蛋白酶抑制剂
不同改良剂及其组合对土壤镉形态和理化性质的影响
生物炭和石灰作为土壤钝化剂施用能够有效地降低土壤中重金属的生物有效性,而聚丙烯酰胺(PAM)在改善土壤理化性质方面效果显著。本研究在模拟镉(Cd)污染土壤中单独施加不同改
期刊
聚丙烯酰胺(PAM)
镉
生物炭
石灰
生物有效性
基于语料库的诗歌语言研究——以莎士比亚十四行诗为例
语料库语言学的发展为文学的应用研究带来了契机。诗歌作为特殊的文学体裁,其变异性的语言特色和语言风格备受文学和语言学的关注。基于语料库的诗歌语言研究是语料库语言学
期刊
诗歌语言
语料库
莎士比亚十四行诗
新疆金窝子片麻状花岗岩锆石U-Pb年代学、地球化学特征及其地质意义
金窝子金矿是新疆东部重要的金矿床之一,其赋矿围岩为上泥盆统金窝子组火山碎屑岩-沉积岩和金窝子片麻状花岗岩。前人研究显示金窝子片麻状花岗岩形成时代为356~392Ma,变化范
期刊
锆石
LA-ICP-MS
定年
片麻状花岗岩
金窝子
新疆
与本文相关的学术论文