论文部分内容阅读
2010年1月1日,“中国—东盟自由贸易区”正式启动,东亚区域经济一体化进程取得重大突破,岛内各界对此反应强烈。近几年,东亚地区以自由贸易协定(FTA)为主的区域经济整合迅速展开,而在这一整合过程中,台湾正逐渐被边缘化。这种情况下,只有尽快和大陆签署经济合作框架协议(ECFA),加速推动两岸经济关系正常化进程,依托大陆提高台湾产业竞争力,才能有效避免被边缘化危机,走出经济困境。
On January 1, 2010, the “China-ASEAN Free Trade Area” was officially launched and a major breakthrough was made in the process of economic integration in East Asia. All sectors of the island reacted strongly. In recent years, the regional economic integration in East Asia, mainly dominated by free trade agreements (FTAs), has started rapidly. In the course of this integration, Taiwan is gradually being marginalized. Under such circumstances, only by signing the Economic Cooperation Framework Agreement with the Mainland as soon as possible to speed up the normalization of cross-Strait economic relations and relying on the Mainland to enhance the competitiveness of Taiwan’s industries can we effectively avoid being marginalized and out of economic difficulties.