日语语料库例句词典编纂构想

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hy_mon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从小说和报纸等语料库中选取7600万字,通过检索获得含动词"きれる"的例句1384条,对这些例句中与该动词搭配的名词进行排序,以此作为义项设计的依据;同时参照4部日本国语词典设定10个义项,精选例句试编了语料库例句词典。通过以上实践显示了利用语料库编写词典的优点以及存在的问题,并提出了今后利用语料库编写词典的构想。
其他文献
<正> 一、引言乳清(Whey)主要是生产干酪(Cheese)所得到的一种副产品。每生产1吨干酪,大约就有8~4吨的乳清排出,乳清中大约含有6%的干物质,占原料乳总干物质的一半,其中乳糖的
美国联邦国土安全部拨款150万美元给美国国家乳品工业局、肯塔基大学、路易斯维尔大学和肯塔基西部大学,共同开发一个旨在保证奶的安全的监控系统,重点放在奶从奶牛场到乳品加
奶牛在一个发情周期内如果同时排出两个成熟卵子,经过受精和发育,就可能出现双胎现象。奶牛双胎的发生与遗传、产奶量、胎次、受孕年份和季节等因素有关。由于奶牛双胎出现了异
数值模拟研究了下游喉道高度H对二维双喉道气动矢量喷管(DTN)所能达到的最大矢量角的影响,并分析了不同H时喷管腔内流动的发展规律.结果表明:H对喷管推力矢量角影响较大,尤其
奶牛人工授精技术近年来不断发展,在对奶牛的发情观察、授精部位和授精时间方面有了一些新的认识,文中主要介绍这三方面的研究进展。
目的分析应用丁苯酞注射液治疗急性脑梗死期间对于脑血流灌注与认知功能的影响效果。方法以我院在2017年1月至2018年6月收治的58例急性期脑梗死患者,采用单盲法将其分为对照
目的:观察中药治疗脚癣的疗效。方法:采用三黄四子土参汤泡洗治疗。结果:治疗300例,治愈290例,好转10例。结论:三黄四子土参汤治疗急慢性脚癣疗效较好。
我国旅游经济研究与国外相比起步较晚,但多年的发展使该领域取得了相当丰硕的成果。本文从知网截取了47篇具有代表性的论文,对其发展进程和现状进行了分析、梳理及总结。认为
在二氧化硫气氛下,对Al_(88)Ce_8Ni_4非晶合金样品进行不同温度的100 h高温硫化处理.通过XRD,SEM对样品硫化后的成分和形貌进行分析,对硫化后试样横截面进行显微硬度测量,通过
文章从社会化知识分享的本质出发,通过用户调研的方式,对我国五个主流社会化知识分享平台用户的行为动机、特征,以及这五个平台的产品定位和使用场景等进行了总结和归纳,分析