受去年四季度粮食和今年4、5月份以来食品以及原材料价格上涨等多种因素的影响,我国各地的化肥、农药、种子、柴油、农地膜等农业生产资料(以下简称“农资”)价格也开始出现持续上涨的势头。各级党委和政府及物价部门应密切关注其价格走势,努力做好抑制农资价格过快上涨的工作、以持续推进社会和谐与新农村建设。 Affected by various factors such as grain in the fourth quarter of last year and rising prices of food and raw materials since April and May this year, agricultural production materials such as fertilizers, pesticides, seeds, diesel oil, and agricultural film all over China (hereinafter referred to as “agricultural resources” ) Prices are also beginning to show a continuing upward trend. Party committees and governments at all levels and the price departments should pay close attention to their price movements and work hard to curb the excessive rise in agricultural capital so as to continuously promote social harmony and building a new socialist countryside.