论文部分内容阅读
英文名片在对外交流中起着日益重要的作用,但中西方社会文化差异给名片翻译带来额外的挑战。本文根据目的论的原理,通过引用部分名片信息英译范例,提出名片翻译中的一些常见问题以及可以采取的翻译技巧。
名片英译原则与技巧的探讨
【摘 要】
：
英文名片在对外交流中起着日益重要的作用,但中西方社会文化差异给名片翻译带来额外的挑战。本文根据目的论的原理,通过引用部分名片信息英译范例,提出名片翻译中的一些常见
【机 构】
：
郑州航空工业管理学院外语系
【出 处】
：
改革与开放
【发表日期】
：
2009年6X期
其他文献
目的:探讨CT定量测定的方法在强肝消脂胶囊对非酒精性脂肪肝病(NAFLD)患者疗效评价中的应用价值。方法:将符合纳入标准的56例NAFLD患者,随机分为强肝消脂胶囊组28例和安慰剂
对云南省昆明市1047位乡村教师的问卷调查显示:其中30.7%的教师表示"一直有"流动及流失意愿,女教师、年轻教师、夫妻分居教师流动及流失意愿更强烈。对影响因素的探索性因子
<正>一、事业单位转企改革的背景事业单位是指国家以社会公益为目的,由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的,从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。作为
目的探究将心理护理联合运动疗法应用于妊娠糖尿病患者护理中的效果,评价对患者的治疗依从性造成的影响。方法在我院数据库中调取时间段2018年1月~2019年4月开展实验,纳入其
基于异型复杂薄壁零件加工,利用低温合金的熔点与所加工零件的熔点差异较大的原理,从填充材料的选择、零件加工基准的转换和填充方法的设计3个方面,详细说明了＂填充式＂加工方法
学习焦虑是学生在学习过程中产生的最为普遍的消极情绪反应,外语学习焦虑是外语学习情境下产生的一种紧张和恐惧心理。通过对136名韩语专业大学生进行问卷调查,探究他们在交
交直流混合微网具备交流微网与直流微网各自的特点,可以更加充分地利用各种不同类型的分布式电源,满足各种不同负荷的需求。现存的交直流混合微网结构体系中各分布式电源通过
通过分析钛合金薄壁滤筒的使用性能、结构特点和设计精度要求,实际生产制定的数控加工工艺要注意选取科学合理的切削刀具和切削用量,特别是在定位、装夹、找正等方面总结出的
新常态是我们党对社会主义初级阶段基本国情内涵发生阶段性变化的准确和形象表达,是坚持和发展中国特色社会主义总依据的具体化,是提出＂四个全面＂战略布局的根本依据,是治国理