论文部分内容阅读
在当下的全民创业热潮中,充当“背后推手”的孵化机构也迎来了大爆炸。最近一段时间以来,在中国的VC界,私下里已经出现越来越多的抱怨:早期项目的估值也越来越高了。原来是创业者在各大高端论坛上追着VC到处跑,现在是VC俯下高高在上的姿态,到处抢好项目。同样的不满情绪也在美国的硅谷弥漫。“以前他们可以自行设定投资条款,而现在他们不得不在Demo Day上同他人进行激烈的竞争才能获得投资机会。”《连线》杂志作者Steven Levy这样描述到。
In the current upsurge of universal entrepreneurship, the incubator that serves as the “push behind” also ushered in a big bang. Recently, there has been more and more complaints in the private VC industry in China that the valuation of early projects is getting higher and higher. It turned out that entrepreneurs in the major high-end forum chasing the VC running around, it is now VC stance aloft attitude, grab the project everywhere. The same dissatisfaction is also filled in Silicon Valley in the United States. “Before they could set their own investment terms, and now they have to compete fiercely with others on Demo Day for investment opportunities,” says Steven Levy, author of Wired magazine.