英语专业翻译教学中的教师跨文化意识研究

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fgq8022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译在本质上是一种跨文化交际活动,翻译教学也理应被纳入到跨文化交流的大框架之中。英语专业的传统翻译教学注重语言转换的训练,但在全球化的大背景下,翻译教师不得不转变教学观念,注入培养学生跨文化意识、提高学生翻译能力及跨文化交际能力的理念。这一教学模式的转变与教师自身的跨文化意识分不开。
其他文献
社会主义市场经济思想,是邓小平提出来的。它在科学社会主义发展史上,是一个新的重大理论发现。深入学习研究它,不但是党的思想理论建设的需要,也是推进改革开放和现代化事业
大学阶段是大学生社会化进程的重要阶段,其心理和生理基本发育成熟,高职体育作为对大学生相当重要的公共基础课,对大学生的社会化具有十分重要的作用。文章在深刻分析了高职
论述了曝气生物滤池在生活污水处理中的工艺原理,着重介绍了应用该技术的济钢生活污水处理系统的工艺流程特点,控制系统的设计思想及运行效果。
2008年8月1日,随着我国第一条具有自主知识产权的高速铁路——"京津城际铁路"正式开通运营,高速铁路开始在我国迅猛发展,截至2016年底,我国已经拥有高速铁路2.2万公里以上,成为
村民会议决策面临的突出问题是:村民会议难以召开、决策过程及其结果易受非理性因素的影响、决策难以实施。要更好地发挥村民会议的决策作用,必须切实抓好村民会议的议事内容、
教学改革其内涵是促使教者善教和学者善学。杜威的经验理论强调“有事可做”,更要“有事可学”,主张让学生在经验的学习情境里“干中学”,通过学生主动地反省思考来领会事物之间
“宽严相济”刑事政策作为公共政策有机组成部分,不但承载着主体对自由、正义、秩序与效益价值的追求,而且它还能够满足主体对自由、正义、秩序与效益价值的需求。
本文分析了征收遗产税和赠与税的必要性,明确了遗产税和赠与税的征税主体与纳税客体,从规划适合我国国情的遗产税和赠与税制度出发,对适应中国国情的遗产税和赠与税税制进行了简
我国公司资本制度所属的范畴一直存在争议,对于法定资本制的评价也众说纷纭。法定资本制存在公司设立的成本较高和公司的可持续发展、不利于市场主体公平竞争,在保护债权人的
中国关贸总协定原始缔约国,台湾当局在特定历史背景下非法宣布“退出”关贸总协定。我国于1986年正式提出恢复关 总协定席位的申请,开始了中国“复关”、“入世”谈判达13年之久的漫