论文部分内容阅读
本文主要通过实例展示的方式,说明《体验英语写作学习语料库》不仅是英语写作实证研究的语料重要来源,而且是英语写作文本数据采集和分析的得力工具之一。通过对清华大学外语系“21世纪外语教学与研究网络化工程”项目之一的“体验英语写作系统”训练平台的简要介绍,具体介绍了《体验英语写作“学习语料库》的基本理念和各种应用功能。然后通过学生单篇习作的麻雀式文本分析和100篇成批文本数据统计的两个实例,阐述了如何利用”体验英语写作学习“语料库进行英语写作实证研究优势和注意事项。
This paper mainly shows the way of experiencing English writing learning corpus, which is not only an important source of corpus for empirical study of English writing, but also an effective tool for data collection and analysis of English writing texts. Through a brief introduction of ”Experience English Writing System“ training platform of Foreign Languages Department of Tsinghua University and one of the ”Network Engineering of Foreign Language Teaching and Research in the 21st Century“, this paper introduces ”Experiencing English Writing“ and ”Learning Corpus“ Basic idea and various application functions.Through the two examples of the sparrow-style text analysis and 100 pieces of bulk text data statistics of single-student study, this paper expounds how to make use of ”experiential English writing learning" corpus to carry on the empirical study of English writing Advantages and considerations.