译文应力求精确和精炼——《做家务》译文点评

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vancentfcf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
禾谷孢囊线虫(Cereal cyst nematode,CCN)已报道在我国16个省(市、自治区)的小麦生产地区发生危害,地处黄淮冬麦区的河南省受害面积和程度尤其严重,对小麦的安全生产构成严重威胁
突发事件发生后,应急物资需求量呈现爆发式增长,政府首先将常规物资调拨至受灾区,并根据阶段性救灾成果作出应急物资采购决策。突发事件状态总是不断发生转移,使得政府已采购
目的:探究生长抑素治疗老年急性糜烂出血性胃炎的临床治疗效果.方法:选取102例老年急性糜烂出血性胃炎患者为研究对象,随机分为对照组51例和试验组51例.对照组采用补充血容量、
《中国农村的社会主义高潮》作为毛泽东建国后关于农村发展的“第一次调查”,产生于并进一步推动了新中国的农业合作化高潮,展现出社会主义新农村的基本轮廓,进而对中国的社
缺铁性贫血是一种常见病.笔者自1995年~2000年以来5年间门诊、住院病人中用口服右旋糖酐铁联合维生素C、维生素B6治疗52例患者,效果满意,分析如下.
积极探索推进社会治理方式方法与机制体制创新,构建共建共治共享的社会治理新格局,是党的十八大以来中国社会治理实践的重要特征之一。以广州、深圳为典型案例,从治理的动力
1遗精遗精,指不因性交而精液自遗的病证,频繁遗精可有头贩昏、心慌、精神不振、腰膝酸软疲乏无力等症状.
<正> 我院自1989年~1996年,共收治腹式输卵管结扎术后宫外孕11例,现总结分析如下。1 临床资料1.1 一般资料本组11例中,≤20岁者2例,20~35岁者7例,≥35岁者2例;11例全部为产2胎
【正】 青阳县历史有螺面积共2780.0万m~2,经过40年的积极防治,1995年达到基本消灭血吸虫病标准时,尚有钉螺面积48.4万m~2。1997年春季对全县历史有螺区采取机械抽样和环境抽