在船舶温室气体排放问题上,欧委会和欧盟成员国应在IMO内部进行的讨论和磋商中发挥积极作用,IMO才是最可能给出全球性航运减排措施的组织,而不应该搞单边主义,大力推行区域性规则。日本认为欧洲区域性措施的发展可能违反了国际法,包括联合国的海洋公约,同时还会妨碍旨在找到解决办法的国际性谈判, In the issue of greenhouse gas emissions from ships, the European Commission and member states of the EU should play an active role in the discussions and consultations held within IMO. IMO is the organization that is most likely to give global shipping reduction measures and should not engage in any single Borderism, vigorously promote the regional rules. Japan believes that the development of European regional measures may violate international law, including the UN’s maritime conventions, while hindering the international negotiations aimed at finding a solution,