论文部分内容阅读
从文化的角度对模糊语言的翻译进行研究,分析了翻译、模糊语言与文化之间的关系,对引起英汉模糊语言之间差异的文化原因进行了探讨,并对文化模糊语言的翻译进行了尝试性的处理,从模糊语文化涵义是否一致的角度入手提出了保留源语文化色彩、舍去源语文化色彩和加入译语文化色彩的翻译手法。
论文化视阈下的模糊语言翻译
【摘 要】
：
从文化的角度对模糊语言的翻译进行研究,分析了翻译、模糊语言与文化之间的关系,对引起英汉模糊语言之间差异的文化原因进行了探讨,并对文化模糊语言的翻译进行了尝试性的处
【机 构】
：
安徽财经大学外国语学院
【出 处】
：
宿州学院学报
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
【正】 邹豪生教授，男，汉族，1938年3月出生于湖南省双峰县，1962年毕业于湖南师范学院中文系。随即在双峰一中任高中语文教员兼邵阳地区高师函授站教学辅导员三年。1965年调邵阳师
2004年金鹰节优秀节目主持人评选令《今日说法》和《法制进行时》的节目主持人大放异彩，擞贝宁和徐滔双双获奖。在一定程度上这表明了法制节目在广大电视观众中的受欢迎程度，表
企业有其独特的经营管理特点，随着企业管理方式和运营方式的不断变化，内部控制具有重要的意义。一是国家加强企业监管，不断规范市场经济秩序，促进市场经济发展的需要。二是实现企
水泥混凝土路面是一种刚性高级路面，它由水泥、水、粗集料、细集料和外加剂按一定级拌和成水泥混凝土混合料铺筑而成的路面，具有强度高、承载能力强、
跨国公司R&D投资区位选择要受到跨国公司自身的市场目标、东道国的R&D环境以及投资国R&D政策等因素的影响.我国应积极利用跨国公司R&D投资区位调整的有利时机,优化R&D投资的
中国四大米市之一的九江米市，在近代稻米输出地位尤为重要。然而，清末民初，九江米市曾出现过一度萧条，其原因主要为：传统米市政治优势的丧失；自然灾害较为频繁，赣省多次禁米出口；南浔
前言:2018-2019赛季是备战2022北京冬奥会周期中的第一年,也是国家体育总局《2022年北京冬奥会参赛实施纲要》中"2018扩面"参赛工作方针实施的一年。在刚刚结束的备战2022北
从英汉新词语的构成方式以及构词特点等方面探讨了英汉语言的共性，论述了语言共性存在的现实性及关注的必要性。
介绍了一种全新的直流大电流测量方法,这种方法是基于磁调制器和磁放大器双重磁检测器原理.文中对这种双重磁检测器的开环特性进行了理论计算和试验测试.理论计算和试验测试
面对美国现行教师资格证书制度存在的"低标准高障碍"等弊端,联邦政府和专业人士提出改革的建议:提高教师资格考试标准,资格认证的重点是教师的学科专业知识,精简资格认证的要