“不许伤害我的小鸡！放下它！”我气昏了头，哭喊着。
　　“偏不！”她回头瞪着我。
　　我看见那只黑色的小母鸡扇着翅膀，极力想挣脱詹妮丝的魔爪。爸爸妈妈在后院里养了一些鸡，此刻，詹妮丝正抓住一只黑母鸡的脖子，就是不肯撒手。
　　“詹妮丝，放开我的小鸡！否则，你一定会后悔的！”我大吼。
　　“它是我的小鸡！”她一边说，一边攥得更紧了。
　　四岁的我坚定地跺着脚，说：“你等着，看我怎么收拾你！”
　　我冲进屋里，很清楚自己要做什么。在詹妮丝掐死小鸡之前，非得让她放手不可，我一定要保护我的小鸡！
　　我径直跑到妈妈房间，找到一根给弟弟小萨米别纸尿裤的别针，又冲回后院。
　　“放下我的小鸡，詹妮丝，要不我就用别针扎你。”
　　“不！”她尖叫。然后我就一针扎了过去。
　　最棒的就是，她终于放下了那只小鸡；可糟糕的是，我一点都不后悔扎了她。三岁的她跑回家，一边用最高的音量哭嚎，一边揉着她那只被别针扎伤的小胳膊。
　　谢天谢地，我的小鸡安全了。我心满意足地走进屋子，可哪儿知道，这事儿还没完呢——
　　梅迪，就是詹妮丝的妈妈，准是她向我妈告了状，反正我妈知道了这件事。我被她用一根桃树枝结结实实地抽了一顿。
　　哇噻！如果你没挨过打，就想象不出那个滋味儿。我才四岁，就学到了重要的一课，那就是——再也没有什么东西比桃树枝抽起人来更疼的了！桃树枝使我记忆深刻，很快就懂得了这个道理。
　　妈妈想用“以其人之道还治其身”的法子让我明白，伤害别人的行为是不对的！以小小的皮肉之苦来教育一个孩子不要伤害别人，这种做法在今天看来似乎太严厉了，但我的经历证明它的确管用——我可不想再重上那一课。
　　我一边哭，一边说对不起，我不该伤害詹妮丝。
　　妈妈说：“等你爸爸回来，我会告诉他这件事。用那根尿裤别针，你可能会把詹妮丝伤得很重呢！苏珊，即便别人做错了事，你也仍然应该尊重他。两个错误加起来，永远不可能制造出一个正确！”
　　我从没闯过这么大的祸，而且也没想到会让爸爸难过。我只是想救我的小鸡。
　　第二天，爸爸回来过周末。我坐在水泥走廊上，爸爸出来坐在我身边，手里拿着一根尿裤别针。
　　“你妈说你昨天用这根旧别针扎了詹妮丝。这是真的吗，苏珊？”
　　“是的，爸爸。谁让她掐我的小鸡呢！”
　　“我知道那只小鸡的事，苏珊。我想让你摸一摸这根别针的针尖，你就知道它有多尖了。来，轻轻摸一下，小心点。”
　　我摇摇头，哭了起来。
　　“它真的很尖，”爸爸接着说，“想想看，你要是被这根针扎了，会不会很痛？”
　　“会疼的，爸爸。”我羞愧地低声说道。
　　“你不可能用伤害别人的方式来解决问题。两个错误永远不会制造出一个正确。你必须学会动脑筋想出其他解决办法。如果你除了伤人以外，找不到别的解决办法，那就什么也不要做，等到有人帮你想出好办法后再说。你明白我的意思吗？”
　　“是的，爸爸。我本来应该去告诉妈妈的。”
　　“这就对了，苏珊。即使面对做错了事的人，你也总要问问自己：如果别人也这样对我，我会高兴吗？如果你不乐意别人这样对待你，你就不应该这样对待别人。在生活中如果能遵循这条黄金规则，你就不会做错了。”
　　数十年的记忆一齐涌现在脑海中。朦胧中，时间会变得模糊，那些思想却仍然清晰如初。
　　飘零摘自《获取富有人生的93堂课》