项目导向视域下英语自传类文学作品翻译策略研究

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:phoebe_1012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济水平不断地发展,与海外的经济以及文化的交流也越来越密切,国际间的交流也越来越频繁.因此,翻译在各国之间的交流中起到了非常重要的作用,而且翻译效果的好坏可以直接影响到阅读者对翻译者以及作者情感最直接的理解以及最直接的感官.同时要将交际翻译这两种翻译方法结合起来,最大程度上的保证原文的内容不被改变,使原文的风格以及神韵都表达出来.在进行英语自传类文学作品翻译的时候,要结合国内外的主流翻译理论,这样才能使英语自传类文学作品不断地被翻译出来,从而促进各国文化的交流.
其他文献
在多元背景下,职业教育面临前所未有的好时机,职业院校应在缓解技能人才短缺和提高就业质量的环节中积极扮演主要角色.推动未来现代职业教育发展,重点服务国家战略、服务科学
The making of candles dates back to the Bronze Age. People of that time manufactured bronze candleholders in the shape of human beings, animals, and birds. It
I am proud of my daughter for her success one after another in her career as a fashion model. Looking back upon these beginning years of her career, I am glad
信息化时代的不断创新和社会经济的不断发展,使职业高中机电专业的教学也面临着诸多挑战.职高机电类专业的教学现状仍存在很多的弊端,导致教学效果和质量无法得到提高,不利于
在初中阶段的美术教育中,教师最重要的是要培养学生对美的认识能力、鉴赏能力和创造能力,所以在初中美术教学中开展美育鉴赏十分必要.首先,教师要带领学生去认识美,知道美的
  本文主要阐述了目前石家庄市区内燃煤集中供热锅炉房在"煤改气"置换后,对于环境的影响以及经济和社会效益等问题。
“我始终认为吃饭真没必要分雅俗,饿了,吃什么都香,但不一定都吃出好来,讲究有讲究的道理,随意的有随意理由”“我真的喜欢不以吃为目的的人,他们往往是不紧不慢的,从容地对
埃里克森移动通信公司新近研制成一种轻便型无线Modem——Mobidem。它可为掌上机、膝上机、笔记本式机及工业便携式终端提供双向无线数据通信。modem重量不到一磅,以每秒8千
期刊
摘要:本文以小学语文教学中学生倾听能力的培养为导向,以其倾听能力培养的必要性为基础,以理论与实践相结合总结的方法为依据,着重讨论了在小学语文教学活动中学生倾听能力培养的方式方法,为广大小学语文教师的具体教学活动提供一些建议,并选择科学的适用的方法论进行教学活动,综合培养学生的倾听能力。  关键词:小学语文;课堂教学;倾听能力;培养方法  在小学语文教学活动中,学生的倾听能力很大程度上影响着其综合思