写过小说《霸王别姬》的香港著名女作家李碧华在《鹤顶红》一文中提到她手上最珍贵的一本张爱玲著作,是她初一或初二时从学校图书馆偷出来而今已昏黄残破的《赤地之恋》初版本,天风出版社出版。这不禁使我想到自己手头保存的另一本由天风出版社出版的张爱玲译著《爱默森选集》,不妨来说一说。 《爱默森选集》,美国马克·范·道伦编辑,张爱玲 Li Bihua, a well-known Hong Kong woman writer who wrote Novel Farewell My Concord, referred to her most precious book, Zhang Ealing, in her book “He Ding Hong”, stole her from the school library on the first or second day Has been dim yellow broken “Love of the Red Earth” The first version, published by Tin Fung Press. This can not help but remind me of another copy of Zhang Ailing published by Tianfeng Publishing House which I saved on hand. “Emerson anthology”, the United States Mark van Dolen editor, Eileen Chang