论文部分内容阅读
从“基础性作用”到“决定性作用”的一词之差,不仅凸显了市场的主导地位,也将有助于进一步厘清政府与市场的关系十八届三中全会提出,“经济体制改革是全面深化改革的重点,核心问题是处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用”。同时,全会还指出,“建设统一开放、竞争有序的市场体系,是使市场在资源配置中起决定性作用的基础。必须加快形成企业自主经营、公平竞争,
The difference from the ”fundamental role“ to the ”decisive role“ not only highlights the dominance of the market, but also helps to further clarify the relationship between the government and the market. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that ” “The reform of the economic system is the focus of deepening the overall reform. The core issue is to handle the relationship between the government and the market so that the market plays a decisive role in the allocation of resources and a better government role.” At the same time, the Plenary Session also pointed out: "Building a unified, open and orderly market system is the basis for making the market play a decisive role in the allocation of resources. It is imperative to speed up the process of enterprises running their own businesses and fair competition,