以纸为媒介的传统摄影媒体依然拥有互联网无法取代的优势,但它们的任务,显然不应该仅仅是为摄影师提供发表作品的平台——对作品的精致遴选永远是必要的。而作为摄影师,显然也不能将纸媒当成可以随意贴图的网络空间,这既贬低了媒体的价值,也贬低了自己对待创作的态度。摄影师和媒体之间的良好合作,也许是这个商业时代里,为创作保存一块“自留地”的有效方式之一。 Traditional paper-based media still have the Internet’s irreplaceable advantages, but their task should obviously not be to provide photographers with a platform to publish their work-it is always necessary to fine-tune the work. And as a photographer, apparently can not be used as paper media can be free to map the cyber space, which not only devalues ​​the media’s value, but also belittled his attitude towards creation. The good cooperation between photographers and the media is perhaps one of the most effective ways to preserve a piece of “reserve land” in this business era.