论文部分内容阅读
2011年一批与北京相关的高速、客运专线等铁路项目将相继通车或开工建设。京沪高铁将于6月中旬开通运营,京沪间4 h将可通达。京广高铁年内将通车,通车后两地运营时间将缩至8 h。此外,1 h通达的京张城际铁路和2 h通达的京沈客运专线将年内开工建设。
In 2011 a number of Beijing-related high-speed, passenger dedicated railway projects will be opened to traffic or start construction. Beijing-Shanghai high-speed rail will be opened in mid-June operation, 4 h between Beijing and Shanghai will be accessible. Beijing-Guangzhou high-speed rail will be opened to traffic during the year, opened to traffic operations time will be reduced to 8 h. In addition, the 1-h accessible Beijing-Zhangjiajie Railway and the 2-h accessible Beijing-Shenyang Passenger Dedicated Line will be under construction within this year.