论文部分内容阅读
香山公园位于北京西山的最东边缘,背靠巍峨的香山大梁,面向开阔的北京小平原,处于从高山向平原过渡的优越位置,距市区约20公里,是一座富有天然景色的古老园林,素有“山林公园”之称。园内森林茂密,古木参天,奇岩耸立,泉溪涌淌蜿蜒,亭台楼榭错落有序,以不同层次点布其间。这里,春天花团似锦,处处飘香;盛夏浓荫密布,徐徐清风;秋季,天高气爽,红叶满园,景色尤为壮丽;寒冬漫山雪飘,银装素裹,分外妖娆。所以,山势险奇,清泉溪流,冬雪飞舞,红叶满山是香山风景的四大特色。该园历史悠久,自古以来就是人们游览的理想场所。
Xiangshan Park is located in the most eastern edge of the Western Hills in Beijing, backed by towering Xiangshan beam, facing the open Beijing Plain, in the strategic transition from high mountains to the plains, about 20 km from the urban area, is a rich natural landscape of ancient gardens, Known as “Forest Park,” said. Park lush forests, ancient trees towering, strange rock stands Quixi Chung flowing meandering, Tingzhu Louxie scattered orderly, at different levels during the cloth. Here, the spring flowers, all fragrance; midsummer densely covered, slowly breeze; autumn, breathtaking, Hongyeyuanyuan, especially magnificent scenery; winter snow drifting, silver-coated, exceptionally enchanting. Therefore, the dangerous mountain adventure, clear spring streams, winter snow flying, Hongye Manshan is the four characteristics of the Fragrant Hills landscape. The park has a long history and has been an ideal place for people to visit since ancient times.