论文部分内容阅读
摘要：本文从复合图书馆的概念入手，对复合图书馆时期的信息资源特征、复合图书馆信息资源的整合等内容作了详细的论述。
关键词：复合图书馆；信息资源；资源整合
一、我国已进入复合图书馆时期
关于复合图书馆的概念，目前国内外有多种说法和解释，主要有：被称为复合图书馆之父的英国电子图书馆计划部主任路斯布奇认为：“复合图书馆将不同渠道的各种技术融合到图书馆的工作中来，并探索在电子和印刷的双重环境下将系统和服务有机结合在一起。”
我国台湾学者顾敏教授认为：“复合图书馆是指目前新兴的电子图书馆与所谓传统图书馆之间的复合，包括如何组合不同媒体的管理方式……另外，目前传统图书馆的参考咨询与专业检索服务如何与网站远距离服务结合，也是复合图书馆所面临的问题。”
蒂芬·平菲尔兹教授的看法是：“复合图书馆不是仅包含纸质资源的传统图书馆，也不是仅包含电子资源的虚拟图书馆，而是介于二者之间，是一个将印刷与电子、本地与远程等各种信息资源集成一体的图书馆。”
黄宗忠教授认为：“复合图书馆是在一个机构框架下，以传统图书馆为基础，实现传统图书馆与数字图书馆共存互补并有机结合于一体，是实体加虚拟，围绕信息存储的物理场所和信息空间，它应用信息技术、数字技术、网络技术与传统技术，根据版权法的规定，对印刷型、电子型和网络信息资源进行收集、组织、转化、管理，实现一体存取，为信息用户提供馆内服务和不受时空限制的网络服务。”
李致忠研究员在《图书馆的科学定位与发展战略》一文中提出了自己的观点：“今后在相当长历史时期内，是数字图书馆与传统图书馆、虚拟图书馆与实体图书馆、网上图书馆与物理图书馆的复合，是集印刷与电子型资源于一体的，既有物理的建筑又有无墙的接口，既有现实馆藏又有虚拟馆藏，既有纯文本又有超文本，既需要中介服务又可直接存取的综合性图书馆。”
从以上国内外学者的论述可以看出，我国图书馆已经进入到复合图书馆时期。因为我们现在的图书馆正进入到既不是纯传统的，又不是纯数字化的；既不是完全的实体，也不是完全的虚拟，而是介于两者之间的中性体的阶段。也就是说，我们已进入传统图书馆与数字图书馆并存的时期，即复合图书馆时期。
二、复合图书馆时期的文献信息资源特征
1.传统图书馆文献信息资源特征
传统图书馆的文献信息资源主要是以纸为介质的印刷型的书刊资料，如图书、期刊、报纸等。目前这些书刊资料仍占复合图书馆文献信息资源的大部分。由于受制于读者的阅读习惯、获取的难易程度和专用设备（如计算机）等的影响，估计印刷型文献信息资源将长期存在下去，并不可能如许多研究者说的那样被数字资源所取代。值得注意的是，出版商为了迎合数字图书馆的需要，在出版纸质文献的同时，也随书出版光盘、磁带等非纸质文献，这就出现了所谓的复合文献。
2.复合文献的特征
复合文献由于采取两种或两种以上的载体相互结合协同记录、传递信息，所以它不仅能满足读者的普通阅读要求，而且能给读者以声、像等多媒体的直观享受或其他数字化的享受。最常见的形式是部分表现为纸质载体，另一部分为非印刷型载体，即“非书”形式，主要有磁性载体、光学载体等。文献的整体表现形式为书与随书光盘(软盘、录音带、录像带)等的结合；或者表现为带、盘等与伴随的印刷资料的结合。复合文献除具有一般文献的属性以外还具有特殊性，可以归纳为以下几个方面：①复合性。指文献是由两种或两种以上的载体组合而成。②整体性。文献中的各独立成分所记录的信息之间相互联系，相互补充，是一个有机的整体，因而具有互补性。③依赖性。非纸载体部分的信息需要借助一定的设备才能阅读，完整的阅读和利用文献必须依赖各种现代设备。④复制性。非纸载体部分所记录的信息容易复制与转化。⑤传播性。非纸载体部分所记录的信息可以直接，或通过转换在网络上传播。⑥易损性。非纸载体部分很容易损坏。如磁带在使用中卡带、被无意中抹去信息等，而光盘容易划伤、磨损。
3.数字图书馆信息资源特征
与印刷型文献资源不同的是，数字图书馆的信息资源完全是数字化的，是看不见摸不着的、需要借助计算机或显微阅读器等设备才能阅读的东西。它利用通信技术、信息技术、计算机技术、网络技术等现代化技术手段，将文献信息资源数字化并传递到用户手中。虽然有部分数字资源是只有网络上才有的（如博客、BBS等），但不要忘了，数字资源的大部分也是从印刷型文献资源中经数字化处理后转化过来的（如全文数据库、复合文献等）。
三、复合图书馆信息资源的整合
由于复合图书馆的信息资源是多样性的，要满足用户对全方位信息的需求，就需要利用各种信息技术对分散化、多样性的信息资源进行有效整合和集成。
1.复合图书馆信息资源的整合原则
(1)一体化原则。即对信息资源进行统一标准的存储，重新加工与整合，建立完善的复合型图书馆信息资源体系。就单个复合图书馆而言，信息资源的整合即载体的整合，主要包括本馆积累的印刷型文献、购买的电子资源、光盘数据库以及音像资料等其他类型文献的整合。单个复合图书馆在资源建设时应当树立集成与共享的思想，尽可能地描述各种不同类型的资源，建立完善的图书馆目录管理系统。例如，对于印刷型文献资源，应当采取成熟的机读目录数据格式标准，对其物理载体的内容和形态以及它们的收藏状况和使用情况进行充分描述，并在此基础上增加电子等其他资源的地址，这样就可以有效地管理和利用其他对象数据资源(如图书馆购买的电子资源、光盘数据库等)，以最小的代价将处于特色文献资源层的单个复合图书馆内的所有资源有效地整合起来。
(2）“一站式”服务原则。要实现“一站式”服务，必须开发出可以整合不同数据库或网络资源的检索技术的统一用户界面。如对万方数据资源系统(China Info)、CNKI系统、OCLC New FirstSearch、CAS IDS等数据库的资源整合，使得用户能够得到“一站式”服务，通过统一的界面，一次检索操作能够无缝地检索到各种信息资源。
(3)多样化原则。信息载体的多样化是复合图书馆的基本特征，因此，必须科学地处理各类型资源的关系，制定各类出版物的协调策略，系统考虑纸质文献资源与数字化信息资源的整合工作，重视对其他图书馆和外部信息资源的存取能力，在文献信息收藏类型的结构上，要构成印刷型、视听型、机读型、光盘型和网络型各类文献并存的多元化信息资源整体。在文献信息的获取方式上，除了传统的文献搜集方法外，还可通过网上订阅、下载、自建或共建共享数据库以及网上信息资源开发等形式来获得，对一般性阅读以印刷型文献为主，而检索性需求可采用电子版、网络版资源等。
2.复合图书馆信息资源的整合内容
(1)复合文献的整合。对复合文献的整合主要是进行文 献著录、光盘建库等工作。目前，复合文献的著录还没有单独的著录标准，只能参照已公布的著录规则《文献著录总则》、《普通图书著录规则》、《非书资料著录规则》等来对复合文献进行著录。著录时要注意判别复合文献的著录主体。
(2)书刊文献的整合。复合图书馆的书刊资源主要有印刷型和电子型书刊。虽然电子书刊的迅速发展对印刷型书刊产生了一定的冲击，但目前图书还是以印刷型为主，而期刊已有加快电子化的趋势。尽管未来发展不可琢磨，但印刷型和电子型书刊长期共存的格局将很难改变。
(3)光盘（镜像）数据库和网络数据库的整合。从国外发达国家的发展趋势看，一些如期刊、索引、文摘等连续出版物性质的光盘（镜像）数据库，因为网络速度的加快，而转向出版网络数据库，造成这种光盘数据库出版发行日趋萎缩。我国也有些光盘生产商正在推出网络数据库，如维普公司的《中文科技期刊数据库》、CN K I的《中国期刊全文数据库》、博利群的人大复印资料索引等。
(4)因特网和虚拟网络资源的整合。因特网和虚拟网络资源整合的最佳方式是借鉴英国的内核—外壳式微观资源整合方案，其内核建设包括资源描述和底层资源整合两大内容；而外壳建设就是建立统一的We b检索界面。资源描述实际上是底层资源整合的前期工作，由于因特网和虚拟网络资源零散地分布于各个网站或网页上，没有具体的物理载体，对这类资源进行整合之前需要一套灵活的描述标准来规范。目前国际上受业界推崇的两种标准分别是：DC元数据和可扩展置标语言(简称XML)。按照这些标准，可以在网络电子资源正文中提取所包含的描述性信息建立索引。
作者单位：江西理工大学
参考文献：
[1]黄宗忠,王晓燕.论复合图书馆与图书馆发展趋向[J].图书馆论坛,2002,(5):98-101.
[2]吕元康.复合文献的整合与利用[J].图书馆论坛,2005,(2):132-134.
[3]徐红.L R P计划与复合图书馆期刊资源的整合[J].现代情报,2005,(4):47-49.
[4]甄旭.对复合图书馆信息资源管理的思考[J]．图书馆工作与研究,2006,(5):122-124.
[5]杨倩.我国复合图书馆的资源整合策略[J].图书馆建设,2006,
(5):78-79.
[6]凌美秀,彭一中.复合图书馆研究综述[J].图书馆,2005,(2):142-145.
[7]陈莉,魏烈萍.复合图书馆资源整合的技术研究[J].科技情报开发与经济,2007,(15):165-167.
关键词：复合图书馆；信息资源；资源整合
一、我国已进入复合图书馆时期
关于复合图书馆的概念，目前国内外有多种说法和解释，主要有：被称为复合图书馆之父的英国电子图书馆计划部主任路斯布奇认为：“复合图书馆将不同渠道的各种技术融合到图书馆的工作中来，并探索在电子和印刷的双重环境下将系统和服务有机结合在一起。”
我国台湾学者顾敏教授认为：“复合图书馆是指目前新兴的电子图书馆与所谓传统图书馆之间的复合，包括如何组合不同媒体的管理方式……另外，目前传统图书馆的参考咨询与专业检索服务如何与网站远距离服务结合，也是复合图书馆所面临的问题。”
蒂芬·平菲尔兹教授的看法是：“复合图书馆不是仅包含纸质资源的传统图书馆，也不是仅包含电子资源的虚拟图书馆，而是介于二者之间，是一个将印刷与电子、本地与远程等各种信息资源集成一体的图书馆。”
黄宗忠教授认为：“复合图书馆是在一个机构框架下，以传统图书馆为基础，实现传统图书馆与数字图书馆共存互补并有机结合于一体，是实体加虚拟，围绕信息存储的物理场所和信息空间，它应用信息技术、数字技术、网络技术与传统技术，根据版权法的规定，对印刷型、电子型和网络信息资源进行收集、组织、转化、管理，实现一体存取，为信息用户提供馆内服务和不受时空限制的网络服务。”
李致忠研究员在《图书馆的科学定位与发展战略》一文中提出了自己的观点：“今后在相当长历史时期内，是数字图书馆与传统图书馆、虚拟图书馆与实体图书馆、网上图书馆与物理图书馆的复合，是集印刷与电子型资源于一体的，既有物理的建筑又有无墙的接口，既有现实馆藏又有虚拟馆藏，既有纯文本又有超文本，既需要中介服务又可直接存取的综合性图书馆。”
从以上国内外学者的论述可以看出，我国图书馆已经进入到复合图书馆时期。因为我们现在的图书馆正进入到既不是纯传统的，又不是纯数字化的；既不是完全的实体，也不是完全的虚拟，而是介于两者之间的中性体的阶段。也就是说，我们已进入传统图书馆与数字图书馆并存的时期，即复合图书馆时期。
二、复合图书馆时期的文献信息资源特征
1.传统图书馆文献信息资源特征
传统图书馆的文献信息资源主要是以纸为介质的印刷型的书刊资料，如图书、期刊、报纸等。目前这些书刊资料仍占复合图书馆文献信息资源的大部分。由于受制于读者的阅读习惯、获取的难易程度和专用设备（如计算机）等的影响，估计印刷型文献信息资源将长期存在下去，并不可能如许多研究者说的那样被数字资源所取代。值得注意的是，出版商为了迎合数字图书馆的需要，在出版纸质文献的同时，也随书出版光盘、磁带等非纸质文献，这就出现了所谓的复合文献。
2.复合文献的特征
复合文献由于采取两种或两种以上的载体相互结合协同记录、传递信息，所以它不仅能满足读者的普通阅读要求，而且能给读者以声、像等多媒体的直观享受或其他数字化的享受。最常见的形式是部分表现为纸质载体，另一部分为非印刷型载体，即“非书”形式，主要有磁性载体、光学载体等。文献的整体表现形式为书与随书光盘(软盘、录音带、录像带)等的结合；或者表现为带、盘等与伴随的印刷资料的结合。复合文献除具有一般文献的属性以外还具有特殊性，可以归纳为以下几个方面：①复合性。指文献是由两种或两种以上的载体组合而成。②整体性。文献中的各独立成分所记录的信息之间相互联系，相互补充，是一个有机的整体，因而具有互补性。③依赖性。非纸载体部分的信息需要借助一定的设备才能阅读，完整的阅读和利用文献必须依赖各种现代设备。④复制性。非纸载体部分所记录的信息容易复制与转化。⑤传播性。非纸载体部分所记录的信息可以直接，或通过转换在网络上传播。⑥易损性。非纸载体部分很容易损坏。如磁带在使用中卡带、被无意中抹去信息等，而光盘容易划伤、磨损。
3.数字图书馆信息资源特征
与印刷型文献资源不同的是，数字图书馆的信息资源完全是数字化的，是看不见摸不着的、需要借助计算机或显微阅读器等设备才能阅读的东西。它利用通信技术、信息技术、计算机技术、网络技术等现代化技术手段，将文献信息资源数字化并传递到用户手中。虽然有部分数字资源是只有网络上才有的（如博客、BBS等），但不要忘了，数字资源的大部分也是从印刷型文献资源中经数字化处理后转化过来的（如全文数据库、复合文献等）。
三、复合图书馆信息资源的整合
由于复合图书馆的信息资源是多样性的，要满足用户对全方位信息的需求，就需要利用各种信息技术对分散化、多样性的信息资源进行有效整合和集成。
1.复合图书馆信息资源的整合原则
(1)一体化原则。即对信息资源进行统一标准的存储，重新加工与整合，建立完善的复合型图书馆信息资源体系。就单个复合图书馆而言，信息资源的整合即载体的整合，主要包括本馆积累的印刷型文献、购买的电子资源、光盘数据库以及音像资料等其他类型文献的整合。单个复合图书馆在资源建设时应当树立集成与共享的思想，尽可能地描述各种不同类型的资源，建立完善的图书馆目录管理系统。例如，对于印刷型文献资源，应当采取成熟的机读目录数据格式标准，对其物理载体的内容和形态以及它们的收藏状况和使用情况进行充分描述，并在此基础上增加电子等其他资源的地址，这样就可以有效地管理和利用其他对象数据资源(如图书馆购买的电子资源、光盘数据库等)，以最小的代价将处于特色文献资源层的单个复合图书馆内的所有资源有效地整合起来。
(2）“一站式”服务原则。要实现“一站式”服务，必须开发出可以整合不同数据库或网络资源的检索技术的统一用户界面。如对万方数据资源系统(China Info)、CNKI系统、OCLC New FirstSearch、CAS IDS等数据库的资源整合，使得用户能够得到“一站式”服务，通过统一的界面，一次检索操作能够无缝地检索到各种信息资源。
(3)多样化原则。信息载体的多样化是复合图书馆的基本特征，因此，必须科学地处理各类型资源的关系，制定各类出版物的协调策略，系统考虑纸质文献资源与数字化信息资源的整合工作，重视对其他图书馆和外部信息资源的存取能力，在文献信息收藏类型的结构上，要构成印刷型、视听型、机读型、光盘型和网络型各类文献并存的多元化信息资源整体。在文献信息的获取方式上，除了传统的文献搜集方法外，还可通过网上订阅、下载、自建或共建共享数据库以及网上信息资源开发等形式来获得，对一般性阅读以印刷型文献为主，而检索性需求可采用电子版、网络版资源等。
2.复合图书馆信息资源的整合内容
(1)复合文献的整合。对复合文献的整合主要是进行文 献著录、光盘建库等工作。目前，复合文献的著录还没有单独的著录标准，只能参照已公布的著录规则《文献著录总则》、《普通图书著录规则》、《非书资料著录规则》等来对复合文献进行著录。著录时要注意判别复合文献的著录主体。
(2)书刊文献的整合。复合图书馆的书刊资源主要有印刷型和电子型书刊。虽然电子书刊的迅速发展对印刷型书刊产生了一定的冲击，但目前图书还是以印刷型为主，而期刊已有加快电子化的趋势。尽管未来发展不可琢磨，但印刷型和电子型书刊长期共存的格局将很难改变。
(3)光盘（镜像）数据库和网络数据库的整合。从国外发达国家的发展趋势看，一些如期刊、索引、文摘等连续出版物性质的光盘（镜像）数据库，因为网络速度的加快，而转向出版网络数据库，造成这种光盘数据库出版发行日趋萎缩。我国也有些光盘生产商正在推出网络数据库，如维普公司的《中文科技期刊数据库》、CN K I的《中国期刊全文数据库》、博利群的人大复印资料索引等。
(4)因特网和虚拟网络资源的整合。因特网和虚拟网络资源整合的最佳方式是借鉴英国的内核—外壳式微观资源整合方案，其内核建设包括资源描述和底层资源整合两大内容；而外壳建设就是建立统一的We b检索界面。资源描述实际上是底层资源整合的前期工作，由于因特网和虚拟网络资源零散地分布于各个网站或网页上，没有具体的物理载体，对这类资源进行整合之前需要一套灵活的描述标准来规范。目前国际上受业界推崇的两种标准分别是：DC元数据和可扩展置标语言(简称XML)。按照这些标准，可以在网络电子资源正文中提取所包含的描述性信息建立索引。
作者单位：江西理工大学
参考文献：
[1]黄宗忠,王晓燕.论复合图书馆与图书馆发展趋向[J].图书馆论坛,2002,(5):98-101.
[2]吕元康.复合文献的整合与利用[J].图书馆论坛,2005,(2):132-134.
[3]徐红.L R P计划与复合图书馆期刊资源的整合[J].现代情报,2005,(4):47-49.
[4]甄旭.对复合图书馆信息资源管理的思考[J]．图书馆工作与研究,2006,(5):122-124.
[5]杨倩.我国复合图书馆的资源整合策略[J].图书馆建设,2006,
(5):78-79.
[6]凌美秀,彭一中.复合图书馆研究综述[J].图书馆,2005,(2):142-145.
[7]陈莉,魏烈萍.复合图书馆资源整合的技术研究[J].科技情报开发与经济,2007,(15):165-167.