论文部分内容阅读
长期来,在安装螺纹磨床的恒温车间里,如何排除高速磨削时产生的大量油雾是工厂急需解决的问题。因为,恒温车间是不能开窗的。所以,室内油雾迷漫、空气混浊,有损工人的健康。严重时,无法使人正常工作。针对这种情况,我院和上海工具厂共同进行了油雾处理的试验工作。这套装置在保持室内温湿度的条件下,既基本解决了空气中油雾污染的问题,又回收了冷却油。经过多年试用,运转正常,效果良好。
For a long time, in the constant temperature workshop where the thread grinder is installed, how to eliminate the large amount of oil mist generated during the high-speed grinding is an urgent problem to be solved by the factory. Because, thermostatic workshop can not open the window. Therefore, the indoor misty, cloudy air, detrimental to the health of workers. In serious cases, people can not work normally. In response to this situation, our hospital and Shanghai Tool Factory jointly conducted a test of oil mist treatment. The device in the room to maintain the conditions of temperature and humidity, both the basic solution to the problem of oil mist in the air pollution, but also recovered the cooling oil. After many years of trial, normal operation, the effect is good.