论文部分内容阅读
<正> 严复先生提出的翻译标准“信、达、雅”,迄今愚意认为理所当然。在翻译标准这方面,同志们做了大量的研究工作是其时也。本文只打算就题目翻译这个角度提出一些肤浅的见解供大家研究。一、题目翻译也是一种艺术再创改正确理解原文的内涵是最重要的。首先要弄清楚文章描述的是什么。机器设备,人
浅论英语题目的翻译
【摘 要】
：
<正> 严复先生提出的翻译标准“信、达、雅”,迄今愚意认为理所当然。在翻译标准这方面,同志们做了大量的研究工作是其时也。本文只打算就题目翻译这个角度提出一些肤浅的见
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1988年03期
其他文献
企业管理学科知识在大数据时代下呈现出崭新的商业应用,也推动着企业管理教学实践的发展。基于多元化能力培养、创新思维以及视野拓展角度,探讨大数据时代企业管理学科教学实
<正>20世纪80年代,在上海教育发展战略研究中对基础教育提出了"先一步,高一层"的要求,这些年来上海的基础教育就是按这个要求做的,事实证明这个要求是十分正确的。《上海教育
近些年来,随着我国国民经济的发展以及人们薪资水平的大幅度上升,人们的生活水平与生活质量得到了大幅度的提高。汽车已经成为人们日常生活中必不可少的交通工具。随着我国汽
<正>水痘、风疹、手足口病是临床小儿常见病毒性皮肤传染病,属中医风温湿毒疫疠之邪所致,具有季节性、流行性特点。近年来有疫情加重趋势。多年来用银翘散加减治疗3种病,临床
人力资源是企业发展的关键资源,人力资源管理工作对国有企业实现科学发展至关重要。我国经济发展的新常态阶段性特征,对国有企业人力资源管理工作既是机遇又是挑战。国有企业
互通式立体交叉是高速公路工程中不可缺少的重要组成部分。本文利用多目标决策理论提出立交选型目标最优分析模型 ,实现立交选型优化 ;以层次分析法对立交选型建立指标体系 ,
人类生物医学进入分子水平 ,沿用至今的恶性肿瘤TNM分期已显示出其局限性。分子分期、分子分型是在原来TNM分期基础上 ,把分子生物学的最新研究成果结合到分期中 ,为肿瘤的预
模因被认为是文化的基因,靠复制、传播而生存。模因有利于语言的发展,而语言又是模因的载体之一,反过来制约着模因的复制和传播。大众传媒中的流行语是模因的有效载体,它促进
随着中国居民收入增加、生活节奏加快,老百姓出外就餐的时间和次数越来越多,但由于餐饮业受到资源和自身能力的制约以及消费者对餐饮需求各不相同的特点,就导致一个餐饮企业
随着压力容器工作参数的大幅度提高及应用领域的不断扩展,对焊接技术提出了愈来愈高的要求。近年来国内压力容器焊接技术也取得了引人注目的新发展。所选用的焊接方法、焊接