殷殷关爱 奥运情怀

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tobydu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要2008年北京奥运会已经成功举办。歌曲《北京欢迎你》作为“新北京,新奥运”的具体体现,以其歌词洗练,旋律上口,情感真挚而蜚声海内外。本文侧重剖析歌曲《北京欢迎你》哲学向度,以探究该作品的成功要素。
  关键词:奥运 歌曲 哲学 向度
  中图分类号:J605 文献标识码:A
  
  2008年北京奥运会已经圆满落下了帷幕。这一诞生于公元前776年古希腊——欧洲近代文明发祥地的世界性的体育盛事,在经历了两千余年的传承之后,来到东方文明古都——北京,而被注入“绿色奥运,人文奥运”的新内涵。
  由林夕作词、小柯作曲,众星加盟倾情演唱的《北京欢迎你》,作为体现“新北京,新奥运”的重要组成部分,无疑是表现北京奥运题材歌曲中最成功的作品之一。它的歌词洗练,却不乏脉脉温情;曲调优美,饱含昆腔京韵;旋法跌宕起伏,与歌词所表达的情感丝丝入扣;众歌星的倾情演绎,以群体的艺术展现传神地表达出北京的广大人民群众,对于来自五大洲的朋友们的热诚欢迎……
  笔者愿借助本文,着重探讨歌曲《北京欢迎你》的哲学向度,以探究该作品的成功要素。
  “哲学”一词源于古希腊文。原是由“爱”(Phileo)和“智慧”(Sophia)这两个字所组成,合起来的意思就是“爱智慧”。常人看来,哲学与艺术似乎是风马牛不相及的两回事。俄国杰出的革命民主主义文艺评论家别林斯基在《一八四七年俄国文学一瞥》中,曾经就哲学与艺术的不同特点做过一段精辟的论述:
  “哲学家以三段论法说话,诗人则以形象和图画说话,然而他们说的都是同一件事。一个是证明,另一个是显示。他们都在说服人,所不同的只是一个用逻辑论据,另一个用描绘而已。”
  歌曲《北京欢迎你》是为来自五大洲的朋友而作。为客人创作的作品,就要考虑到对方的思维特点、审美修养,乃至欣赏习惯。有学者曾经指出:“中国人似乎历来比较倾向于直觉玄想”,“古希腊人认为对外部世界的知识探究是理性的满足”,因此,“西洋人确乎更长于逻辑思维”。正是为了适应和满足国外的广大朋友,包括西方朋友的思维方式乃至欣赏习惯,《北京欢迎你》的词曲作者,跳出了以往国人歌曲创作中“直觉玄想”的窠臼,在殷殷关爱的话语中,在不经意间的表述中,融进哲思与理趣,因此,歌曲便具备了寻常难见的哲学向度。
  请看,歌曲《北京欢迎你》的起始乐段:
  “迎接另一个晨曦,带来全新的空气,气息改变情味不变,茶香飘满情谊。”——第29届奥林匹克运动会于2008年8 月8日在北京举行,这是一个让所有中华儿女祈盼了百年的日子,诞生于西方的世界性体育盛事,终于有机会来到中国的首都北京举行。藉此机会,也把公平竞争(Fair Play)、光明磊落(Sports Manship)和团体意识(Teamwork)等奥林匹克精神带给我们。正如费孝通所说:这样的一种体育精神,“其实是人类社会赖以健全和发展的基本精神。”在中华民族实现伟大复兴的重要历史时刻,我们特别需要这种精神的灌注。在一个日益开放的社会大环境中,世界需要中国,中国也需要世界。当来自五大洲的朋友齐聚北京,中国人民的热情好客,以茶待友的传统,在这片热土上延续。
  “我家大门常打开,开放怀抱等你,拥抱过就有了默契,你会爱上这里。”——为了将北京奥运会办成一届有特色、高水平的体育盛会,北京及其它一些协办城市敞开了大门,等待来自世界各地的客人。主人以西方式的身体亲密接触——“拥抱”来迎接四海宾朋。因为按照常理西方常礼,“拥抱”一般只限于在亲人、亲密的朋友之间使用。因此,“拥抱过”了的人们,彼此之间的内心深处“就有了默契”。并且相信,在主办方的悉心照料下,所有远道而来的客人,“你会爱上这里。”歌曲的内涵并非至于此,我家大门常打开,开放怀抱等你——藉此机会,我们郑重宣布:中国将坚定不移地继续走改革开放之路。并且希望与世界各国人民友好往来,不断增进友谊。
  歌曲《北京欢迎你》的歌词要言不烦,起始乐段将时间、地点、人物、事件的前因后果等相关要素,通过富于哲思的艺术提炼,使歌词言近而指远。经过恰到好处地铺排展开,让受众的心里感到格外熨帖。在此基础上,歌曲《北京欢迎你》随即进入到它的核心乐段:
  “北京欢迎你,像音乐感动你,让我们都加油去超越自己,北京欢迎你,有梦想谁都了不起,有勇气就会有奇迹。”——谁说歌词作为抒发情感的工具,就只能是直觉玄想?在歌曲《北京欢迎你》里,叙事、抒情与哲思(理论思辨与提炼)相辅相成,有机地交织融合在一起,这样的歌词既饱含着真情实感,又充满着睿智哲思,每一句道出的又都是实实在在的——真理。
  “北京欢迎你,为你开天辟地,流动中的魅力充满着朝气,北京欢迎你,在太阳下分享呼吸,在黄土地刷新成绩。”——这样的歌词语言非常朴素,朴素得任谁理解起来都没有丝毫的障碍。这样的歌词又充满着哲思理趣,每一个句子既饱含着主人对于客人的殷殷关爱,又祈望北京成功举办奥运会,同时,衷心祝愿各国运动员在华夏土地上超常发挥,取得优异的比赛成绩。
  这样唱过一遍之后,感觉殷殷关爱的情感表达得还不够,于是,再次唱起:“北京欢迎你,像音乐感动你,让我们都加油去超越自己,北京欢迎你,有梦想谁都了不起,有勇气就会有奇迹。”——这就是中国人热情博大的情怀,它通过《北京欢迎你》的倾情演唱,实现了无保留地尽情展示。
  有哲人说,“艺术的最高法则,是通过它而指引到它本身之外”。歌曲《北京欢迎你》无疑具有这样的品质,值得我们用心探究之。
  
  参考文献:
  [1] 阳作华:《哲理与情趣》,湖北人民出版社,1983年5月。
  [2] 陈耀南:《中国文化对谈录》,广西师范大学出版社,2004年12月。
  
  作者简介:韩彦珍,女,1971—,河北省张北人,本科,讲师,研究方向:音乐教育,工作单位:张家口教育学院宣化分校。
其他文献
摘要本文运用矛盾的分析法阐述了文学与法律的区别与联系。文学和法律这一矛盾的统一体,二者之间既存在矛盾、冲突又相互联系、贯通。文学离不开法律,而法律是文学的保障,法律也不能脱离文学存在,文学是法律的基础。  关键词:法律 文学 冲突 联系  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    文学与法律同属于上层建筑的重要组成部分,法律故事始终都是文学作品众多主题中的一个永恒主题,每一部法律的制定、修改
期刊
摘要C.S.路易斯的名作《文艺评论的实验》以“实验”的姿态、独特的探讨路径和析理通透、取僻精妙的行文风格而引人入胜。该书以开阔的心胸来对待作品,并深信:文学是为愉悦读者而存在的,书籍应当由它们所引发的阅读类型来判断。正是在好的阅读和好的批评中,书籍与读者才完成了幸福地联姻。  关键词:实验 阅读 批评 文学体验  中图分类号:I006文献标识    身兼作家、学者和评论家于一身,被誉为“最伟大的牛
期刊
摘要《福乐智慧》是维吾尔族历史上的一部文学名著,在维吾尔族文学史上占有重要的历史地位,它既融东西方文化于一体,又集世界各种古志文明于其中,并且对我们当今的社会有着现实的启迪意义。  关键词:维吾尔民族 古代文学 典范 《福乐智慧》  中图分类号:I206.2 文献标识码:A    新疆自古就是丝绸之路的要冲,而且也是东西文化交流的枢纽,世界四大文化体系——中国、印度、希腊、伊斯兰文化的交汇之处。长
期刊
摘要钱钟书提出的“化境”翻译理论,通过“诱”、“媒”、“讹”、“化”四个概念,论述了翻译对于文学作品的正面及负面传播作用,阐释了理想的翻译境界和效果,为后世提出了宝贵的翻译标准和衡量尺度。  关键词:文学翻译 钱钟书 化境  中图分类号:I046 文献标识码:A    如果说浩如星云的世界文学原作是意义发生的原初事件,则理想的译作可使时间和历史真正绽开,可使一切因语言障碍而被遮蔽者作为存在重新显现
期刊
摘要20世纪初以来的先锋派运动极大地冲击了传统的艺术观念,然而先锋派在宣告了传统艺术观念终结的同时,其悖论也导致了它自身的终结。在当下的新语境中,多元主义的时代已经来临,关于艺术的问题有待重新思考。本文试图从单个的艺术品的角度,强调接受者与作为个体存在的艺术品的交流与对话,在“艺术终结”之后对艺术概念进行重构。  关键词:祛魅 复魅 先锋派 艺术终结  中图分类号:J205 文献标识码:A    
期刊
摘要广告英语语言的设计和运用有着独特的艺术魅力。本文从拟声、谐缀、头韵、尾韵等方面剖析了语音修辞格在广告英语中的运用,以揭示广告英语中音韵如何与意境巧妙地结合,展现广告英语语言的音韵美。语言美、音韵美在广告英语中可以凭借多种音韵表现手段得以实现。语音修辞能够通过语言的声音实现说话者的目的意图,使广告英语具有音乐的节奏及和谐优美的音色,给读者带来愉悦的审美感受和体验。  关键词:广告英语 音韵修辞格
期刊
摘要在今天探讨艺术的命运与它背负的理想主义使命以及它的目的此类问题,仿佛又回到了若干年前,同那时候一样,艺术依然作为一种形式传播于小众范围内,而商业化又为它打上了时代的烙印,令人心醉神往的艺术时代并未到来。与上世纪80年代相比,今天的艺术视野更开阔,精神也更健全,但依然存在着艺术发展的根本问题,即艺术与时代的关系如何?艺术为哪些人服务?需要什么样的艺术? 本文试图对以上问题作出回答。  关键词:当
期刊
摘要本文通过对What I Lived For的两个中文译本的比较分析,说明语境和语篇在以功能对等为标准的翻译中所起的重要作用,以呼吁译者在翻译时一定要关注原文的语境和语篇。  关键词:语境 语篇 翻译 功能对等  中图分类号:H006 文献标识码:A    引言    What I Lived For 是由伯特兰·罗素(Bertrand Russel)写的自传,向来以其充满激情而闻名于世。该自传
期刊
摘要肖邦的钢琴音乐在音乐史上表现出完美的独创性。他那充满波兰风格的作品,在欧洲浪漫主义音乐中,竖起民族音乐的旗帜。而且他创作的钢琴曲,体现出了高超技巧与艺术魅力。由于他力求真实、纯朴、平易,因而用新的艺术内容,前所未有的表现力丰富了钢琴的演奏。笔者认为肖邦的音乐最主要的美学风格还是一种诗性的演绎。  关键词:诗性 肖邦 钢琴音乐  中图分类号:J624 文献标识码:A    肖邦——波兰爱国主义作
期刊
摘要影视自诞生之初就与文学有着渊源关系。影视来自文学,并对文学语言表述抽象概念与凌乱而不相接的心理流程通过视听而形象化,从感官的角度冲击着人们的生活。影视和文学同样是对时代生活探求,对人物心灵历程进行深刻剖析,使得在艺术情感意味的表达、在对人的精神境界进行升华的层面上殊途同归。本文试着对外国影视与文学之间的承传与发展进行阐述。  关键词:影视 文学素养  中图分类号:J905 文献标识码:A   
期刊