论文部分内容阅读
第二十九届奥运会顺利召开,让世界看到一个飞速发展的中国。随着中国在世界大舞台扮演的角色越来越重要,中国人对于英语学习的关注和热情也空前高涨。而在经历了十几年的学习历程之后,很多人学到的英语却被以英语为母语的人称为Chinglish。本文将从日常出现的Chinglish现象入手,着力分析Chinglish的表现形式和形成原因,进而分别从教学和学习两个方面给出合理建议,以期能对读者学到原汁原味英语有所帮助。
The successful holding of the 29th Olympic Games allowed the world to see a rapidly developing China. As China plays an increasingly important role in the world stage, the Chinese people’s concern and enthusiasm for learning English has also risen. After more than a decade of learning, many people learn English as Chinglish. This article will start with the Chinglish phenomena that appear on a daily basis and focus on the analysis of Chinglish’s forms of expression and the reasons for the formation, and then give reasonable advice from two aspects of teaching and learning, so as to help readers learn original English.