论文部分内容阅读
一、只有注意古汉语词汇的一词多义现象,才能正确解读太极拳传统理论和现代汉语一样,文言文中也有一词多义现象。如果我们只懂得一个多义词的一种或者两种意义,在阅读文言文时便轻易拿一种或者两种意义去释文,就有可能产生理解上的错误。词义积累得多,遇到多义词就能够准确地选择词义。这里以“气”为例,来解读一词多义现象。古代的“气”是一个可以万用的代词。大约在3000多年前或更
One, only pay attention to the polysemy phenomenon of the ancient Chinese vocabulary, can we correctly interpret the traditional theory of Taijiquan and modern Chinese, there is also a polysemy phenomenon in classical Chinese. If we only understand one or both of the meanings of a polysemous word, it is possible to make mistakes in understanding when it is easy to read one or both of the meanings when reading a classical Chinese. The meaning accumulation is much, in the face of polysemous words can accurately select the meaning of words. Here to “gas ” as an example, to interpret the word polysemy. Ancient “gas ” is a versatile pronoun. About 3000 years ago or more