“只有差异、多样、竞争乃至对抗才是生命力之源”——作家韩少功访谈录

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:GYS876
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩少功的作品在国外译介起步早,影响广,其创作不断突变,受到了作品译介国媒体与研究界的持续关注。2015年12月,作家与我们就文学创作、文学翻译,特别是中国当代文学海外译介等问题进行了笔谈,他对翻译的本质与使命,作者、译者与读者之间的互动关系,文学交流中"异"与"同"的辩证关系以及中国文学在世界文学格局中的地位等问题有着清醒而冷静的思考。
其他文献
目的通过临床对老年患者应用循证护理方法 ,观察其临床预防跌倒的应用效果。方法本课题研究主要选取本院2012年1月~2013年1月所收治的老年患者200例按照跌倒风险评估的分数分
为了研究渗碳对2205双相不锈钢的显微组织、化学成分及性能的影响,对该钢进行了高温渗碳和固溶时效处理。结果表明:渗层由扩大的奥氏体和小块状铁素体组成。渗碳后奥氏体与铁
《务虚笔记》是史铁生创作的高峰之作。它既是文学的杰作,又富有哲学的意蕴。它探讨了一些独特的人在二十世纪最艰难的年代里的奋斗和命运,同时又怀有一种深沉的爱不绝如缕。
满族文化是在明代女真文化的基础上形成并发展起来的,作为一个民族,女真族与满族存在着性质的差别;作为一种文化,女真文化与满族文化也存在着差异,在满族共同体的形成及发展
为提高辣椒的贮藏保鲜品质,打破辣椒产销的区域性和季节性束缚,缓解辣椒产销之间的矛盾,增加农民收入,推动辣椒产业的顺利发展,笔者从辣椒常用的保鲜技术、贮藏特性及其品质
农业科学试验报告和论文的写作方法马渝麟(贵州省农业厅550001)1农业科学试验报告的撰写农业科学试验研究报告的基本内容包括:①研究目的;@供试材料和研究方法;③研究结果;④参考文献。按一
在完善法人治理结构过程中,如何充分发挥企业党组织的政治核心作用,把发挥党的政治优势同完善法人治理结构相结合,同运用市场机制相结合,是我们深化国有企业改革,提高党的执
<正>在文化产业迅速发展的今天,在市场的夹缝中生存的党刊面临着严峻的考验,不少党刊在市场大潮中苦苦挣扎。但是,一些党刊与时俱进,积极面向市场,紧密联系广大党员与广大社
对于输水渠道来说,进行运行管理是一项具有重要意义的工作,可以有效的保证输水的安全,因此对输水渠道在运行管理之中存在的关键问题进行研究具有十分重要的作用。本文首先对
在低碳经济发展初期,低碳产品因其售价高必然会受到高碳产品售价低的驱逐,从而获利空间少,市场需求小,企业必然缺乏实施低碳的动力。文章从建立企业低碳激励机制的必要性出发